Bonjour,
cette discussion est la suite de ce fil http://www.achyra.org/francais/viewtopi ... 5&start=45.
Je m'intéresse ici à l'expression "faire disparaître". L'exercice consiste à remplacer l'expression par un mot propre. Voici les exemples rencontrées :
1) Un constructeur automobile veut faire disparaître les feux rouges.
Supprimer
2) Les irlandais votent pour faire disparaître le délit de blasphème.
Abolir = Mettre fin à l'existence de quelque chose.
3) La solution pour faire disparaître les pylônes électriques.
Supprimer
4) Le gouvernement veut faire disparaître les contrôles de police.
Supprimer
5) Comment faire disparaître une cicatrice ?
Résorber = Etre l'objet d'une disparition progressive.
Les phrases 1, 2 et 3 me gênent dans le sens où le verbe "supprimer" me semble être une valise. Peut-on trouver un verbe plus adéquat ?
Qu'en pensez-vous ?
D'avance merci !