Index du forum Français notre belle langue
Lieu de discussion consacré à la langue française
 

Faire naître quelque chose

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Version imprimable    Index du forum -> Vocabulaire, sens des mots et orthographe

Augmenter la taille de texte

Ceci affectera uniquement le texte dans les fils de discussion.

Diminuer la taille de texte

Ceci affectera uniquement le texte dans les fils de discussion.

Rétablir la taille de texte

Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Olllll



Inscrit le: 15 oct. 2018
Messages: 97

Message Posté le : mer. 05 déc. 2018, 18:23     Sujet du message : Faire naître quelque chose Répondre en citant

Bonsoir,

dans ma lancée du jour, je travaille sur une nouvelle idée afin d'en saisir les différentes nuances. Faire naître quelque chose. Voici les phrases rencontrées et mes propositions :

1) Le travail de l'intellectuel est de faire naître une certaine conscience.
Le travail de l'intellectuel est d'éveiller une certaine conscience.

2) Au moment de faire naître le motif, la toile lui appartient déjà.
Au moment de produire le motif, la toile lui appartient déjà.

3) Il me suffisait d'évoquer un souvenir pour faire naître une scène.
Il me suffisait d'évoquer un souvenir pour créer une scène.

Que pensez-vous de ces phrases ?
Merci encore.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Perkele
Modératrice


Inscrit le: 11 juin 2005
Messages: 7346
Localisation: Deuxième à droite après le feu

Message Posté le : jeu. 06 déc. 2018, 10:29     Sujet du message : Re: Faire naître quelque chose Répondre en citant

1) "susciter" ?
_________________
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Bernard_M



Inscrit le: 07 fév. 2009
Messages: 801

Message Posté le : jeu. 06 déc. 2018, 13:59     Sujet du message : Re: Faire naître quelque chose Répondre en citant

2) "créer" ?
3) "imaginer" ou "concevoir" ?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Perkele
Modératrice


Inscrit le: 11 juin 2005
Messages: 7346
Localisation: Deuxième à droite après le feu

Message Posté le : jeu. 06 déc. 2018, 14:25     Sujet du message : Re: Faire naître quelque chose Répondre en citant

Bernard_M a écrit :
2) "créer" ?
3) "imaginer" ou "concevoir" ?


Très bonnes idées pour la 3.
_________________
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
André (G., R.)



Inscrit le: 17 fév. 2013
Messages: 6210

Message Posté le : sam. 08 déc. 2018, 9:21     Sujet du message : Re: Faire naître quelque chose Répondre en citant

L'anacoluthe de la phrase 2 me gêne.
_________________
Pour Leclerc92, « heurt » et « heure » sont paronymes le 12 décembre 2018, homonymes le 14.
Avatar : sculpture de Bruno Catalano
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Leclerc92



Inscrit le: 29 nov. 2012
Messages: 1620

Message Posté le : sam. 08 déc. 2018, 13:24     Sujet du message : Re: Faire naître quelque chose Répondre en citant

La phrase complète, réduite pour les besoins de l'exercice, était : C’est toujours par le fond, cette belle étendue pure, que l’artiste commence son œuvre pour qu’au moment de faire naître le motif, la toile lui appartienne déjà.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Olllll



Inscrit le: 15 oct. 2018
Messages: 97

Message Posté le : sam. 08 déc. 2018, 16:20     Sujet du message : Re: Faire naître quelque chose Répondre en citant

Bonjour,
merci pour vos retours.
1) J'ai vu la dernière fois que l'on pouvait susciter une colère et plus généralement une émotion. Peut-on dire que l'on suscite une conscience ?

2) Oui, c'est la bonne phrase ! Faire naître est donc l'idée de création du motif.

3) Parfait !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Perkele
Modératrice


Inscrit le: 11 juin 2005
Messages: 7346
Localisation: Deuxième à droite après le feu

Message Posté le : sam. 08 déc. 2018, 20:00     Sujet du message : Re: Faire naître quelque chose Répondre en citant

On devrait pouvoir susciter une conscience, mais dans quel contexte ?
_________________
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Olllll



Inscrit le: 15 oct. 2018
Messages: 97

Message Posté le : dim. 09 déc. 2018, 22:16     Sujet du message : Re: Faire naître quelque chose Répondre en citant

Perkele a écrit :
On devrait pouvoir susciter une conscience, mais dans quel contexte ?

Je dois retrouver la phrase actuelle. Je crois qu'il s'agissait du contexte social actuel en France. Susciter une conscience de classe peut être ?
Est-ce que cela a du sens ?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Perkele
Modératrice


Inscrit le: 11 juin 2005
Messages: 7346
Localisation: Deuxième à droite après le feu

Message Posté le : lun. 10 déc. 2018, 7:51     Sujet du message : Re: Faire naître quelque chose Répondre en citant

À partir du moment où on agit pour qu'apparaisse cette conscience de classe, il me semble qu'on la suscite, comme on suscite la curiosité ou le désir.
_________________
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Olllll



Inscrit le: 15 oct. 2018
Messages: 97

Message Posté le : mar. 11 déc. 2018, 16:55     Sujet du message : Re: Faire naître quelque chose Répondre en citant

Parfait, merci !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Toutes les heures sont au format GMT + 1 heure

 
Sauter vers :  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Pub L'Atelier du chocolat : chocolats de Noël et pour les fêtes de fin d'année

Augmenter la taille de texte

Ceci affectera toutes les pages du forum.

Diminuer la taille de texte

Ceci affectera toutes les pages du forum.

Rétablir la taille de texte

Réduire la largeur du contenu

Le forum sera affiché avec une largeur fixe. Le texte ne prendra plus toute la largeur de l'écran. Cela pourrait améliorer le confort de lecture si vous utilisez un écran large.

Recliquez sur l'icône pour annuler le redimensionnement.

Double-cliquez pour entrer une valeur personnalisée.

Partager l'adresse de ce forum

Développé par phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Protégé par Anti-Spam ACP
Logo de l'association Défense de la langue française