mauvaise syntaxe sur publicité

[Invité]

il y a en ce moment dans le métro parisien une publicité de monoprix.
je cite:
"on fait quoi pour vous aujourd'hui" fin de citation.

celui/celle qui approuve ces réclames ne sait-il pas que la phrase devrait se lire:
"que fait-on pour vous aujourd'hui?"
ou encore:
"que peut-on faire pour vous aujourd'hui?"

à qui faut il s'adresser pour faire corriger ces messages?

[Jacques]

Personne ici ne peut vous répondre pour dire où s'adresser, et étant donné ce que doit coûter une publicité de ce genre, il n'y a pas de rectification possible.
Ce type de langage est de plus en plus répandu dans le domaine de la publicité commerciale, c'est une volonté de « faire peuple » pour s'adresser à la masse des moutons consommateurs qu'on prend pour des demeurés. La formule véritablement correcte serait aussi de renoncer à utiliser ce on, mis pour nous, et qui ne devrait pas appartenir à la langue écrite : Que faisons-nous... ?