Retentissement d'une mauvaise orthographe

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9733
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Retentissement d'une mauvaise orthographe

Message par Perkele »

Feriez-vous par exemple confiance à un interlocuteur qui rédige ainsi ?
Objet: suit a votre annonce


Bonjour

Je vous écrie car je suis intéresser par votre annonce
immobiliers

Alors pour avoir encore plus d’informations Sur votre
bien qui et a vendre
je vous invite a me contacte aux 06.bip

An vous remerciant d’avances Mr D.bip
Ou ainsi :
Bonjour
Y.bip immobiliere X.bip
je suis chasseur de bien pour certains de nos client et a ce jour nous venont de vendre un apart comparable au votre dans une fourchette de prix equivalente a ce que vous souhaitez.
a ce jour plusieures demande de ce type restent insatisfaitent dans notre fichier client et je voudrais savoir si une rencontre avec vous etait envisageable pour que nous puissions vous presenter nous services et notre metode de travail...
dans l'attente veuillez agréer Monsieur Madame à mes plus sinceres salutations.

Cordialement:
Dernière modification par Perkele le sam. 18 juil. 2009, 9:59, modifié 1 fois.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

Première annonce :
Il s'agit probablement d'un particulier. Il manque peut-être de culture en français mais ce qui compte est qu'il soit solvable. Cependant je trouve bizarre que c'est la personne intéressée qui demande à être appelée par téléphone.

Deuxième annonce :
Non ! Je ne ferais pas confiance car il est inadmissible qu'une personne exerçant cette profession rédige de cette façon.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Non, je ne répondrais même pas.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9733
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Il faudrait expliquer aux enfants, les réactions que provoque un message mal orthographié, à des occasions "normales" de la vie privée ou professionnelle.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
JR
Messages : 1301
Inscription : mer. 29 nov. 2006, 16:35
Localisation : Sénart (décédé le 15 mai 2013)
Contact :

Message par JR »

Pour répondre plaisamment,
je dirais que ce genre d'olibrius me fait penser au culte du cargo.
L’ignorance est mère de tous les maux.
François Rabelais
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

JR a écrit :Pour répondre plaisamment,
je dirais que ce genre d'olibrius me fait penser au culte du cargo.
Excusez-moi, je n'ai pas saisi l'allusion.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Bernard_M
Messages : 1285
Inscription : sam. 07 févr. 2009, 10:24
Contact :

Re: Retentissement d'une mauvaise orthographe

Message par Bernard_M »

Si je peux tolérer une coquille dans un texte, je n'accorde aucun crédit à ce genre de personnes qui ne prend pas le soin de se relire. C'est la preuve d'une absence totale d'application et de correction envers ceux auxquels elles s'adressent. Il me paraît probable que leurs propositions soient tout aussi peu sérieuses.
Je partage l'avis de Jacques : pas de réponse, dussè-je passer à côté de bonnes occasions. D'ailleurs, je n'ai pas pris la peine de lire les annonces jusqu'au bout.
À la suite de la réponse de JR, Jacques a écrit :Excusez-moi, je n'ai pas saisi l'allusion.
Après avoir lu ce qui se rapportait au culte du cargo, je reste moi aussi dans l'expectative ...
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

Wikipédia a écrit :Le culte du cargo a pris naissance en Mélanésie. Des indigènes, ayant constaté que les radio-opérateurs des troupes au sol semblaient obtenir l’arrivée de navires ou le parachutage de vivres et de médicaments simplement en les demandant dans leur poste radio-émetteur, eurent l’idée de les imiter et construisirent, de leur mieux, de fausses cabines d’opérateur-radio — avec des postes fictifs — dans lesquels ils demandaient eux-aussi — dans de faux micros — l’envoi de vivres, médicaments et autres équipements dont ils pouvaient avoir besoin.
JR, est-ce bien de cela que vous voulez parler ?
Avatar de l’utilisateur
JR
Messages : 1301
Inscription : mer. 29 nov. 2006, 16:35
Localisation : Sénart (décédé le 15 mai 2013)
Contact :

Message par JR »

Oui, c'est bien celà.
Ces gens n'ont aucune rigueur, s'en tiennent à des apparences approximatives, ne cherchent pas à comprendre le sens des choses pour en acquérir quelque maitrise.
Ils se contentent de singer sommairement ce qu'ils ont vu faire par d'autres en espérant pouvoir se remplir les poches : ils se comportent comme les indigènes pratiquant le culte du cargo, sont au même niveau de compétence et d'efficacité.
Si vous avez besoin de vrais professionnels, fuyez les.
Si vous cherchez des guignols, il y a moins lamentable ailleurs.
L’ignorance est mère de tous les maux.
François Rabelais
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9733
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Le second d'entre eux prétend par ailleurs avoir fait sciences-po. (Je crois qu'il a, là aussi, fait une faute d'orthographe et que ce serait plutôt "science-pots" à la brasserie voisine de l'université).
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Re: Retentissement d'une mauvaise orthographe

Message par Jacques »

Bernard_M a écrit :Si je peux tolérer une coquille dans un texte, je n'accorde aucun crédit à ce genre de personnes qui ne prend pas le soin de se relire. C'est la preuve d'une absence totale d'application et de correction envers ceux auxquels elles s'adressent.
Il est vrai que ces gens ne jugent pas utile de se relire, mais je crois que cela ne changerait rien car nous dépassons le stade des fautes d'étourderie ou de frappe pour entrer dans le domaine de l'ignorance crasse.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Invité

Message par Invité »

Au moins, ces carences en orthographe nous permettent de faire rapidement le tri dans nos courriels...
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

C'est un côté pratique qui n'est pas à négliger.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Volpy02
Messages : 3
Inscription : ven. 10 nov. 2017, 15:27

Re: Retentissement d'une mauvaise orthographe

Message par Volpy02 »

Perkele a écrit :Feriez-vous par exemple confiance à un interlocuteur qui rédige ainsi ?
Objet: suit a votre annonce


Bonjour

Je vous écrie car je suis intéresser par votre annonce
immobiliers

Alors pour avoir encore plus d’informations Sur votre
bien qui et a vendre
je vous invite a me contacte aux 06 bip

An vous remerciant d’avances Mr D bip
Ou ainsi :
Bonjour
Y bip immobiliere X bip
je suis chasseur de bien pour certains de nos client et a ce jour nous venont de vendre un apart comparable au votre dans une fourchette de prix equivalente a ce que vous souhaitez.
a ce jour plusieures demande de ce type restent insatisfaitent dans notre fichier client et je voudrais savoir si une rencontre avec vous etait envisageable pour que nous puissions vous presenter nous services et notre metode de travail...
dans l'attente veuillez agréer Monsieur Madame à mes plus sinceres salutations.

Cordialement:
pas du tout. je zappe généralement ce genre de messages. Je doute fort que tu fasses partie du fichier client d'un tel agent immobilier. je pense plus à un arnaqueur. En général, que ce soit pour la prospection, la fidélisation ou la présentation de leurs offres et articles, les entreprises prennent la peine de soigner leur écriture.
Répondre