jarnicoton a écrit :Ma grand-mère vers 1910 au cours de catéchisme, longtemps, n'a rien compris à ce " le petit singe en baptiste " dont parlait tant l'abbé.
Excellent ! J'ai bien ri.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
GB-91 a écrit :Il a fallu que je lise "Vendée Globe" pour apprendre que ça n'était pas "Vents des Globes".
Suis-je seul à avoir commis cette erreur ?
Fichtre ! Vous m'apprenez quelque chose. Je croyais moi aussi que c'était le Vent des globes. Voilà ce que c'est de ne pas lire la rubrique des sports !
« J’écris autrement que je ne parle, je parle autrement que je ne pense, je pense autrement que je ne devrais penser, et ainsi jusqu’au plus profond de l’obscurité. »
(Kafka, cité par Mauriac)
On entend parfois : « C'est vieux comme mes robes », qui est également un très joli approxiphone.
« J’écris autrement que je ne parle, je parle autrement que je ne pense, je pense autrement que je ne devrais penser, et ainsi jusqu’au plus profond de l’obscurité. »
(Kafka, cité par Mauriac)
Klausinski a écrit :On entend parfois : « C'est vieux comme mes robes », qui est également un très joli approxiphone.
Et l'épée de madame Oclès, qui est suspendue au-dessus de nos têtes?
Mon père m'assurait l'avoir entendu dans la bouche d'un élève, au début de sa carrière. Ce qui indiquerait que le phénomène n'est pas né avec la "génération Facebook" (même si les choses ne s'améiorent pas...).
Passer pour un idiot aux yeux d'un imbécile est une volupté de fin gourmet (Courteline)
Bonjour à tous
Puisque ce sujet ouvert en 2010 est réactivé, je mêle mon grain de sel.
J'ai lu que vous parliez au début " d'approxiphone"
Joli terme !
J'ai relevé dans le Que sais-je des Figures de style que l'on peut aussi parler, notamment, de " catachrèse (j'aime bien celui-ci), pataquès, malapropisme et à-peu-près ".
Cet ouvrage cite entre autres Frédéric Dard avec la vision " d'eucalyptus " au lieu " d'apocalypse ".
