Suite à mon message précédent, j'ai alors un question pour vous:
Dans quel cas peut-on utiliser "éclairer" ou " éclaircir"?
Il y a t'il pas des situations où l'on peut dire "pouvez vous m'éclaircir ?"ou est-ce qu' on utilisera tout le temps " pouvez vous m'éclairer"?
Enfin je cerne pas trop la difference.On éclaircit bien une situation,non?
éclaircir ou éclairer?
éclaircir :
rendre plus clair, moins sombre
rendre moins épais, moins dru
au sens figuré rendre plus compréhensible
éclairer :
répandre de la lumière
par extension dispenser un rayonnement, illuminer (la joie éclaire un visage)
donner à quelqu'un de la lumière
au sens figuré rendre clair, compréhensible
instruire quelqu'un, le mettre en situation de comprendre
accomplir une mission militaire d'éclairage amener la lumière elle-même.
Le sens figuré est très proche pour les deux verbes; il y a cependant une nuance: celui qui éclairci n'apporte pas de lumière, il fait en sorte qu'elle puisse passer, celui qui éclaire apporte de la lumière.
De là vient qu'on éclaircit un mystère : le mystère éclaircit devient compréhensible par tout un chacun, sans aide.
On éclaire quelqu'un qui a du mal à comprendre, on lui apporte nos lumières.
rendre plus clair, moins sombre
rendre moins épais, moins dru
au sens figuré rendre plus compréhensible
éclairer :
répandre de la lumière
par extension dispenser un rayonnement, illuminer (la joie éclaire un visage)
donner à quelqu'un de la lumière
au sens figuré rendre clair, compréhensible
instruire quelqu'un, le mettre en situation de comprendre
accomplir une mission militaire d'éclairage amener la lumière elle-même.
Le sens figuré est très proche pour les deux verbes; il y a cependant une nuance: celui qui éclairci n'apporte pas de lumière, il fait en sorte qu'elle puisse passer, celui qui éclaire apporte de la lumière.
De là vient qu'on éclaircit un mystère : le mystère éclaircit devient compréhensible par tout un chacun, sans aide.
On éclaire quelqu'un qui a du mal à comprendre, on lui apporte nos lumières.
- JR
- Messages : 1301
- Inscription : mer. 29 nov. 2006, 16:35
- Localisation : Sénart (décédé le 15 mai 2013)
- Contact :
Eclairer, c'est envoyer de la lumière : les phares de la voiture éclairent la route.
Si la lumière atteint un mur gris sombre, il en revient peu; mais plus vous éclaircissez le gris du mur, et plus il renverra de lumière, ce qui le rendra plus visible.
Si la lumière atteint un mur gris sombre, il en revient peu; mais plus vous éclaircissez le gris du mur, et plus il renverra de lumière, ce qui le rendra plus visible.
L’ignorance est mère de tous les maux.
François Rabelais
François Rabelais