Jeu - Trouver la chanteuse étrangère

[Hippocampe]

Bonjour aux amis et bon dimanche.

Tout d'abord je fais une remarque: dans certains forums on trouve un sous-forum intitulé 'Cour de récré' ou autres. Il n'y en a pas ici (c'est peut-être une suggestion que j'exprime) alors je me permets de déposer ici ce message récréatif.

Rassurez-vous, il concerne notre langue préférée et son rayonnement dans le monde.
Si vous suivez ce lien:
http://dl.free.fr/qZ7AZtXTg
Vous pourrez voir un clip.

Question 1 : de quelle chanson française s'agit-il ? Une chanson à la carrière déjà longue et internationale. De qui est cette chanson ?
Question 2 : en quelle langue est-elle chantée ?
Question 3 : qui la chante ?
Question 4 : quelle est la nationalité de la chanteuse ?
Question 5 : qu'a cette chanteuse de particulier ?
Question 6 : comment avez-vous trouvé les réponses ?

Il se trouve qu'en découvrant ce clip, je suis tombé amoureux de cette chanteuse. D'où:
Question subsidiaire: comment puis-je faire pour la rencontrer et la séduire?

Les candidats trouvant les réponses aux cinq premières questions seront départagés par la question subsidiaire.
Des accessits seront accordés aux candidats n'ayant pas tout trouvé mais ayant apporté des réponses intéressantes.

Celles ou ceux qui lisent la question sans rien trouver sont invités à le dire pour mettre en valeur celles ou ceux qui sauront répondre.

Un Hippocampe qui ne doute de rien.

[Jacques]

Bonjour aux amis et bon dimanche.

Tout d'abord je fais une remarque: dans certains forums on trouve un sous-forum intitulé 'Cour de récré' ou autres. Il n'y en a pas ici (c'est peut-être une suggestion que j'exprime) alors je me permets de déposer ici ce message récréatif.

Il n'y en a plus.
Marco, créateur du forum, avait fait remarquer qu’une rubrique de ce type risquait de prendre le pas sur nos objectifs et d’éclipser ceux-ci.
Une courte expérience lui a donné largement raison. Quelques personnes ayant suggéré la création d’une rubrique Jeux littéraires, nous avons accepté tous les deux, à condition que ces jeux restent centrés sur la langue et soient d’un niveau intellectuel acceptable.
Ce fut le cas au début mais l’affaire dégénéra vite, non du fait des habitués, mais parce que nous vîmes arriver des nuées d’inscriptions venant de gens qui se moquaient bien de la langue et ne s’intéressaient qu’à l’occasion de s'amuser et de nous déposer leurs piètres productions d’une facture tout ce qu’il y a de plus médiocre. Les « poèmes » surtout : il y en eut, et des plus mauvais, des plus affligeants. Des jeux de mots du niveau cour de récréation du cours élémentaire, et des liens vers des blogues dont les créateurs alignaient ce qu’on trouve de plus minable dans le domaine des devinettes, anagrammes et bien d’autres choses.
Devant cet afflux de médiocrités qui abaissaient considérablement le niveau de qualité de ce lieu de discussion, et après avoir consulté les membres actifs du forum, qui nous ont approuvés, nous avons dû fermer boutique.

[Hippocampe]

.Ma devinette vous paraît-elle dénuée d'intérêt?
Je peux vous dire que les réponses ne le sont pas.

Si plusieurs membres souhaitent me la voir retirer, j'obtempèrerai.

Certains membres veulent-ils chercher les réponses?

[Claude]

De plus cette rubrique avait un but récréatif de week-end mais petit à petit la récréation s'est étendue sur tous les jours de la semaine.

[Hippocampe]

Remarque bienvenue: nous sommes dimanche.

[Jacques]

.Ma devinette vous paraît-elle dénuée d'intérêt?
Je peux vous dire que les réponses ne le sont pas.

Si plusieurs membres souhaitent me la voir retirer, j'obtempèrerai.

Certains membres veulent-ils chercher les réponses?

Je ne vous mets pas en cause ; ne prenez pas pour vous mon commentaire. J'explique les raisons qui nous ont incités à ne pas accepter une rubrique de jeux permanente. Et Claude, qui a vécu cette époque trouble, a ajouté un commentaire qui complète ma réponse.
Si vous aviez pu constater le désastre, vous comprendriez. Je le répète, avant de supprimer la rubrique nous avons consulté tous les membres du forum, et nous avons été approuvés à l'unanimité.

[jarnicoton]

J'approuve qu'il n'y ait pas une telle rubrique ici, tout en observant que je regretterais que son équivalent disparût de tous les forums. Je suis donc "complètement schizophrène" comme disent nos amis journalistes dès que quelqu'un semble se contredire.

Sur une telle rubrique il est courant de demander de l'aide pour n'importe quoi (du problème d'internet au choix d'un livre ou à la façon de réparer une chose qu'on connaît mal...). Et naturellement, on aime le demander à ceux qu'on apprécie depuis longtemps plutôt que sur un forum même spécialisé, mais où on a l'air - et pas seulement l'air ! de déranger une seule fois pour un souci personnel.

Cependant je reconnais que ce forum est plus exigeant que la moyenne sur la bonne tenue des interventions, si bien qu'en effet il vaut mieux s'y passer de rubrique hors vocation initiale.

[Jacques]

Bonne appréciation, et motivée. Il me semble que les forums qui offrent une rubrique de discussion sur sujets divers sont ceux qui sont consacrés à l'informatique ou d'autres activités, mais pas à la langue.

[Klausinski]

La plupart des problèmes que suscitent les jeux ont été relevés par Jacques. Je suis d'accord avec lui. Sur Internet, on compte un très grand nombre de lieux de divertissement. On compte en revanche peu de lieux d'une bonne tenue ; il est donc important de les préserver. Cela n'empêche pas les mots d'esprit et les divertissements légers, du moment qu'ils accompagnent la réflexion. Nous ne sommes pas des rabat-joie. Jacques et Claude ont participé aux jeux de lettres comme les autres membres de ce forum mais il faut justement éviter que cet espace devienne une « cour de récré ».

Cela dit et posé, j'ai écouté la chanson mystère et ai trouvé son titre et le nom de l'interprète grâce à Google (j'ai reconnu une phrase et l'ai cherchée entre guillemets sur le moteur de recherche). Sur la page Wikipédia de la chanson, j'ai trouvé le nom de l'interprète, sa nationalité. Sur la page de la chanteuse, j'ai trouvé sa particularité. Je vous envoie cela en message privé si d'autres personnes souhaitent tenter l'exercice.

[Hippocampe]

Bravo à Klausinsky.

Vu l'enthousiasme des autres, je suggère qu'on ferme le fil.

[Jacques]

J'ai eu l'impression, malgré la mauvaise qualité des images, qu'elle est asiatique et probablement japonaise. Ma femme a décelé des mots en français mais nous n'avons pas reconnu la chanson. Quant à l'interprète, c'est mystère. Piètre récolte.

[Hippocampe]

Bon, il s'agit de Ri Sol-Ju qui chante 'L'amour est bleu' popularisée par Vicky Leandros.
Première surprise, Ri Sol-Ju est de Corée... du Nord.
Seconde surprise, elle est l'épouse de Kim Jong-Un!

On chante là-bas 'L'Amour est bleu' !!!

[Claude]

J'ai ouvert le lien mais n'ai rien vu rien entendu ; quels clics faut-il faire ?

[Hippocampe]

Je crois qu'il faut attendre que la page s'affiche entièrement puis taper sur 'visionner'.

[Klausinski]

On chante là-bas 'L'Amour est bleu' !!!

Ce n'est pas tout à fait exact. On chante plutôt « L'amoul est blo » (« blo comme yo chèl qui joue dans teilleux »).