Foutoir
-
Islwyn
- Messages : 1492
- Inscription : sam. 16 févr. 2013, 12:09
- Localisation : Royaume-Uni (décédé le 9 mars 2018)
Foutoir
« Musée: au CIRA, tout sur les anars mais point de foutoir » (manchette de TV5 Monde). Je me demande si l'emploi de ce dernier substantif, d'emploi pour le moins familier, est de mise dans un journal de consultation mondiale...
Quantum mutatus ab illo
-
Klausinski
- Messages : 1295
- Inscription : mar. 12 déc. 2006, 23:54
- Localisation : Aude
C'est une dépêche de l'AFP, reprise telle quelle par plusieurs journaux, avec le titre. Je ne peux pas dire que ça me choque. C'est un article plutôt léger et l'on a choisi un titre qui joue sur les mots.
« J’écris autrement que je ne parle, je parle autrement que je ne pense, je pense autrement que je ne devrais penser, et ainsi jusqu’au plus profond de l’obscurité. »
(Kafka, cité par Mauriac)
(Kafka, cité par Mauriac)
-
Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
Vu ainsi, c'est différent. Les circonstances et le contexte ont de l'importance dans l'interprétation.Klausinski a écrit :C'est une dépêche de l'AFP, reprise telle quelle par plusieurs journaux, avec le titre. Je ne peux pas dire que ça me choque. C'est un article plutôt léger et l'on a choisi un titre qui joue sur les mots.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).