conjugaison

Répondre
Laurent BERNARD
Messages : 1
Inscription : mar. 05 déc. 2017, 17:37

conjugaison

Message par Laurent BERNARD »

Doit-t-on dire : on aurait aimé qu'il ait disparu ou bien qu'il eût disparu
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

Bienvenue à vous, Laurent BERNARD.
Il faudrait être particulièrement strict pour s'en prendre aujourd'hui à « On aurait aimé qu'il ait disparu » !
Toutefois, en langage très soutenu et dans le respect de la concordance des temps, « On aurait aimé qu'il eût disparu » est parfait, je crois.
Répondre