Menteur versus menteresse(Au moyen Âge)

Répondre
Diberis
Messages : 287
Inscription : ven. 08 juin 2018, 20:24

Menteur versus menteresse(Au moyen Âge)

Message par Diberis »

Bonsoir,
De nos jours on prononce menteuse, en dépit de la terminaison "eur" de menteur qui poussait d'habitude à utiliser -esse(féminin d'origine grecque).
Dernière modification par Diberis le mer. 12 déc. 2018, 20:47, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1936
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Message par Yeva Agetuya »

Nous avons encore des chasseresses et des demanderesses.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

Et les doctoresses de notre enfance.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1936
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Message par Yeva Agetuya »

Il est vrai que "doctoresse" est mieux : ça rime avec "fesse".
Diberis
Messages : 287
Inscription : ven. 08 juin 2018, 20:24

Message par Diberis »

Pour encourager l'utilisation de la terminaison -esse, il vaut mieux exprimer une chasseresse de l'amour qu'une chasseuse de l'amour :wink: Qu'agréable est le mot chasseresse(poètique ? ) :oops:

N.B: J'ai ecouté "chasseresse" sur les sites Forvo et Larousse et le locuteur de Larousse fait la chute du "e muet", par simple curiosité ; les anciens français, le prononçaient comme le locuteur de Forvo ? Merci.
Dernière modification par Diberis le mer. 12 déc. 2018, 20:47, modifié 2 fois.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

Yeva Agetuya a écrit :Il est vrai que "doctoresse" est mieux : ça rime avec "fesse".
Ah ! ces piqûres intramusculaires.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Répondre