Petit
- Jacques-André-Albert
- Messages : 4479
- Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
- Localisation : Niort
Petit
Le frère de l'assassin d'Arras est qualifié de « petit frère de seize ans » par les journalistes. Je suis surpris par cette expression, dans la mesure où je perçois « petit frère » comme un terme affectueux, et pas seulement comme une place dans la fratrie. Globalement, je ressens un contexte gentil, bienveillant, qui contraste évidemment avec l'acte accompli. J'aurais dit « jeune frère » ou simplement « frère » tout court. Qu'en pensez-vous ?
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
(Montaigne - Essais, I, 24)
- Perkele
- Messages : 9766
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Re: Petit
D'autant plus que quand j'entend "petit frère", je m'imagine un garçon de 10 ans ou moins.
"Cadet" avait sa place ici.
"Cadet" avait sa place ici.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
- Yeva Agetuya
- Messages : 1972
- Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43
Re: Petit
Les journalistes vous sortent aussi "son papa" et "sa maman".