Androïde et tétralogie

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Manni-Gédéon
Messages : 1217
Inscription : lun. 12 avr. 2010, 14:35
Localisation : Genève (CH)

Androïde et tétralogie

Message par Manni-Gédéon »

Les discussions que nous avons eues ces derniers jours à propos des féminisations m'inspirent un nouveau sujet.

C'est probablement par ignorance que personne ne s'est insurgé(e :wink: ) contre le terme androïde, utilisé dans la science fiction.
On devrait remplacer ce mot par anthropoïde, à moins qu'on ne considère les androïdes comme des robots mâles, auquel cas il faudrait qu'on leur adjoignît des gynoïdes.
Quant au mot droïde... :cry:

Humanoïde, qui semble universellement* accepté, est un mot bâtard, comme quadrilogie, que j'ai entendu de la bouche d'une étudiante, à la place de tétralogie.

*Ou presque : je ne le trouve pas dans le dictionnaire de l'Académie fançaise.
Avatar de l’utilisateur
Manni-Gédéon
Messages : 1217
Inscription : lun. 12 avr. 2010, 14:35
Localisation : Genève (CH)

Message par Manni-Gédéon »

À propos de tétralogie, j'ai entendu dans une émission de la TSR :
une trilogie en quatre volets.

Si, si, je vous assure !
Avatar de l’utilisateur
Klausinski
Messages : 1295
Inscription : mar. 12 déc. 2006, 23:54
Localisation : Aude

Message par Klausinski »

D’ailleurs le premier film présentant un androïde présente en réalité une gynoïde !
Pour humanoïde, ce n’est pas le seul mot formé à partir du grec et du latin. Il y a aussi, par exemple hypersomnie alors qu’il faudrait sans doute hyperhypnie ou supersomnie. Je ne trouve pas pour l’heure d’autres exemples mais il doit y en avoir de plus évidents.
« J’écris autrement que je ne parle, je parle autrement que je ne pense, je pense autrement que je ne devrais penser, et ainsi jusqu’au plus profond de l’obscurité. »
(Kafka, cité par Mauriac)
Avatar de l’utilisateur
TSOS
Messages : 519
Inscription : ven. 04 févr. 2011, 13:22
Localisation : Duché de Bretagne / Nordrhein Westfalen /S'la,sk

Message par TSOS »

Gynoïde est déjà répandu dans le cadre des robots du milieu du mannequinat.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Voilà une remarque que je ne m'étais jamais faite, et pourtant à une époque je fus grand amateur de science-fiction. Je n'avais jamais pensé à étudier l'étymologie du mot androïde, pourtant cela saute aux yeux.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9733
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Un peu comme l'affreux "andragogie" qui a été inventé en formation pour adultes. :roll:
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Andragogie ? Et dans quel sens ?
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4477
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Message par Jacques-André-Albert »

Le terme, qui est censé signifier formation des adultes, est contestable et contesté, puisqu'il semble ne prendre en compte que les adultes de sexe masculin ; anthropagogie conviendrait mieux, mais formation des adultes encore mieux !
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Certes, il ne paraît pas utile de recourir au grec dès lors qu'on peut utiliser un terme français dont le sens est limpide.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9733
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

C'est employé en opposition à pédagogie dans le sens de "didactique".
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Perkele a écrit :C'est employé en opposition à pédagogie dans le sens de "didactique".
La pédagogie étant, étymologiquement, l'art d'enseigner à des enfants, et la didactique celui d'enseigner à des adultes.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9733
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Souvenons nous que le pédagogue était l'esclave qui conduisait l'enfant chez le grammaticus pour que celui-ci l'instruisît.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Tout juste ! Ce qui renforce l'argument.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9733
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Perkele a écrit :Souvenons nous que le pédagogue était l'esclave qui conduisait l'enfant chez le grammaticus pour que celui-ci l'instruisît.
Et paf ! un imparfait du subjonctif = 1 point !
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Il eût été regrettable que vous ne profitassiez point de l'occasion.
conditionnel passé 2e forme + subjonctif imparfait = 2 pts.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Répondre