Forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Sezione

Filoni

Interventi

Ultimo intervento

Onomastica
Spazio di discussione semiseria sui traducenti di toponimi e antroponimi
Moderatore: Cruscanti
Filoni: 586

586 Filoni

2866 Interventi

Ultimo intervento Re: «Noakes»
di Luke Atreides Visualizza ultimo intervento
lun, 27 ott 2025 21:56

Apri filone

2755 filoni

Pagina 43 di 56
- Vai alla pagina:
Precedente
1
…
41
42
43
44
45
…
56
Prossimo

Filoni

Risposte

Consultazioni

Ultimo intervento

«Fake»

Ultimo intervento di Carnby « mar, 02 set 2014 15:35
Risposte: 21
di Ferdinand Bardamu » ven, 11 apr 2014 18:33
1

2
21 Risposte

16088 Consultazioni

Ultimo intervento di Carnby
mar, 02 set 2014 15:35
«Charm»

Ultimo intervento di Carnby « sab, 16 ago 2014 21:04

di Carnby » sab, 16 ago 2014 21:04

0 Risposte

3291 Consultazioni

Ultimo intervento di Carnby
sab, 16 ago 2014 21:04
Calchi dal «Dizionario di architettura» Einaudi

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu « mer, 30 lug 2014 21:11
Risposte: 1
di Carnby » mer, 30 lug 2014 20:38

1 Risposte

3404 Consultazioni

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu
mer, 30 lug 2014 21:11
«Competitore»

Ultimo intervento di Zabob « ven, 04 lug 2014 9:13
Risposte: 12
di LCS » mar, 07 nov 2006 9:50

12 Risposte

9863 Consultazioni

Ultimo intervento di Zabob
ven, 04 lug 2014 9:13
«Feature»/«Featuring» («feat.»)

Ultimo intervento di Zabob « mar, 01 lug 2014 19:53
Risposte: 4
di Zabob » mar, 01 lug 2014 15:27

4 Risposte

6533 Consultazioni

Ultimo intervento di Zabob
mar, 01 lug 2014 19:53
Cosí l'inglese ha cambiato la nostra vita

Ultimo intervento di Zabob « sab, 28 giu 2014 22:55
Risposte: 16
di Federico » dom, 08 ott 2006 15:08
1

2
16 Risposte

19922 Consultazioni

Ultimo intervento di Zabob
sab, 28 giu 2014 22:55
«Skill»

Ultimo intervento di Zabob « sab, 28 giu 2014 13:30
Risposte: 3
di Carnby » mer, 02 mag 2012 0:27

3 Risposte

6423 Consultazioni

Ultimo intervento di Zabob
sab, 28 giu 2014 13:30
«Flûte»

Ultimo intervento di Ivan92 « mar, 24 giu 2014 17:22
Risposte: 58
di .Silvia. » mar, 11 gen 2011 22:30
1

2

3

4
58 Risposte

39917 Consultazioni

Ultimo intervento di Ivan92
mar, 24 giu 2014 17:22
«Greenway»

Ultimo intervento di PersOnLine « lun, 16 giu 2014 14:53
Risposte: 1
di Carnby » mar, 03 giu 2014 16:14

1 Risposte

3251 Consultazioni

Ultimo intervento di PersOnLine
lun, 16 giu 2014 14:53
Scegli la tua traduzione creativa italiana

Ultimo intervento di Infarinato « lun, 16 giu 2014 11:44
Risposte: 1
di Pane e vino » lun, 16 giu 2014 11:02

1 Risposte

4718 Consultazioni

Ultimo intervento di Infarinato
lun, 16 giu 2014 11:44
«Outlook»

Ultimo intervento di PersOnLine « dom, 15 giu 2014 16:36
Risposte: 3
di Animo Grato » dom, 15 giu 2014 1:08

3 Risposte

3208 Consultazioni

Ultimo intervento di PersOnLine
dom, 15 giu 2014 16:36
«Expo»

Ultimo intervento di domna charola « gio, 29 mag 2014 9:01
Risposte: 4
di domna charola » mer, 28 mag 2014 9:15

4 Risposte

4599 Consultazioni

Ultimo intervento di domna charola
gio, 29 mag 2014 9:01
«Sentiment»

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu « sab, 24 mag 2014 14:06
Risposte: 1
di Jonathan » sab, 24 mag 2014 13:44

1 Risposte

3025 Consultazioni

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu
sab, 24 mag 2014 14:06
«Killology»

Ultimo intervento di Infarinato « dom, 18 mag 2014 17:48
Risposte: 1
di Carnby » dom, 18 mag 2014 17:22

1 Risposte

3050 Consultazioni

Ultimo intervento di Infarinato
dom, 18 mag 2014 17:48
«Nevepàttino»

Ultimo intervento di Infarinato « dom, 18 mag 2014 15:04
Risposte: 42
di Marco1971 » dom, 18 set 2005 22:17
1

2

3
42 Risposte

36455 Consultazioni

Ultimo intervento di Infarinato
dom, 18 mag 2014 15:04
«Azionabile» / «actionable»

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu « lun, 12 mag 2014 11:30
Risposte: 1
di Freelancer » dom, 11 mag 2014 20:09

1 Risposte

5133 Consultazioni

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu
lun, 12 mag 2014 11:30
«Types» e «tokens»

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu « ven, 09 mag 2014 14:25
Risposte: 3
di cloverleaf88 » gio, 08 mag 2014 23:49

3 Risposte

11074 Consultazioni

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu
ven, 09 mag 2014 14:25
"Copia lo smokey glitter da Mila Kunis" morfologi

Ultimo intervento di Animo Grato « ven, 09 mag 2014 12:42
Risposte: 4
di cloverleaf88 » ven, 09 mag 2014 0:18

4 Risposte

5801 Consultazioni

Ultimo intervento di Animo Grato
ven, 09 mag 2014 12:42
«Birdwatching/birdwatcher»

Ultimo intervento di Carnby « mer, 07 mag 2014 19:24
Risposte: 13
di Carnby » mer, 30 mag 2007 14:11

13 Risposte

12099 Consultazioni

Ultimo intervento di Carnby
mer, 07 mag 2014 19:24
«Wunderkammer»

Ultimo intervento di PersOnLine « dom, 04 mag 2014 20:11
Risposte: 1
di Carnby » dom, 04 mag 2014 14:27

1 Risposte

4776 Consultazioni

Ultimo intervento di PersOnLine
dom, 04 mag 2014 20:11
«Classificare» e derivati

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu « gio, 24 apr 2014 18:06
Risposte: 7
di Ferdinand Bardamu » gio, 24 apr 2014 7:59

7 Risposte

5372 Consultazioni

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu
gio, 24 apr 2014 18:06
«Dating»

Ultimo intervento di Carnby « gio, 24 apr 2014 18:01

di Carnby » gio, 24 apr 2014 18:01

0 Risposte

2878 Consultazioni

Ultimo intervento di Carnby
gio, 24 apr 2014 18:01
Anglofilia imperante - Proposte di un ingegnere

Ultimo intervento di domna charola « ven, 18 apr 2014 9:07
Risposte: 8
di marcozomer » lun, 07 apr 2014 11:27

8 Risposte

7564 Consultazioni

Ultimo intervento di domna charola
ven, 18 apr 2014 9:07
«L’avanzata inarrestabile dell’inglese in Italia»

Ultimo intervento di u merlu rucà « ven, 11 apr 2014 19:55
Risposte: 5
di Marco1971 » dom, 11 mag 2008 18:15

5 Risposte

7760 Consultazioni

Ultimo intervento di u merlu rucà
ven, 11 apr 2014 19:55
«Sexy shop»

Ultimo intervento di domna charola « lun, 07 apr 2014 18:47
Risposte: 30
di Ferdinand Bardamu » gio, 13 set 2012 22:44
1

2

3
30 Risposte

31841 Consultazioni

Ultimo intervento di domna charola
lun, 07 apr 2014 18:47
«Beggar-thy-neighbour»

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu « ven, 04 apr 2014 12:29

di Ferdinand Bardamu » ven, 04 apr 2014 12:29

0 Risposte

4446 Consultazioni

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu
ven, 04 apr 2014 12:29
Autobus, Pullman

Ultimo intervento di Carnby « mer, 02 apr 2014 17:55
Risposte: 23
di Ivan92 » sab, 14 dic 2013 13:39
1

2
23 Risposte

23301 Consultazioni

Ultimo intervento di Carnby
mer, 02 apr 2014 17:55
n-cubo, k-varietà, G-insieme

Ultimo intervento di Fabricius « mer, 02 apr 2014 16:59
Risposte: 3
di Fabricius » dom, 30 mar 2014 12:09

3 Risposte

4183 Consultazioni

Ultimo intervento di Fabricius
mer, 02 apr 2014 16:59
«Los yines» e «i ginsi»

Ultimo intervento di fiorentino90 « mar, 01 apr 2014 15:48
Risposte: 8
di Marco1971 » sab, 16 dic 2006 22:17

8 Risposte

7760 Consultazioni

Ultimo intervento di fiorentino90
mar, 01 apr 2014 15:48
Swipe

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu « ven, 28 mar 2014 10:05
Risposte: 3
di Mario Forto » gio, 27 mar 2014 23:09

3 Risposte

4684 Consultazioni

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu
ven, 28 mar 2014 10:05
Ho un problema con «ho un problema con»

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu « dom, 23 mar 2014 20:16
Risposte: 14
di Giovanni Gafà » sab, 22 mar 2014 14:04

14 Risposte

10238 Consultazioni

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu
dom, 23 mar 2014 20:16
«Libri digitali interattivi»

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu « sab, 22 mar 2014 3:41
Risposte: 3
di Carnby » ven, 21 mar 2014 23:13

3 Risposte

3323 Consultazioni

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu
sab, 22 mar 2014 3:41
«Caveau»

Ultimo intervento di Carnby « ven, 21 mar 2014 23:02
Risposte: 4
di Mario Forto » gio, 20 mar 2014 16:32

4 Risposte

3593 Consultazioni

Ultimo intervento di Carnby
ven, 21 mar 2014 23:02
«Jingle»

Ultimo intervento di Scilens « ven, 21 mar 2014 22:31
Risposte: 3
di Ferdinand Bardamu » ven, 21 mar 2014 16:21

3 Risposte

4618 Consultazioni

Ultimo intervento di Scilens
ven, 21 mar 2014 22:31
«Schema di Ponzi»

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu « lun, 17 mar 2014 10:24
Risposte: 8
di Ferdinand Bardamu » gio, 13 mar 2014 13:29

8 Risposte

5929 Consultazioni

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu
lun, 17 mar 2014 10:24
«Dashcam»

Ultimo intervento di Carnby « ven, 14 mar 2014 22:35
Risposte: 8
di vorce » ven, 14 mar 2014 14:43

8 Risposte

4901 Consultazioni

Ultimo intervento di Carnby
ven, 14 mar 2014 22:35
«Beach»

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu « mar, 11 mar 2014 15:41
Risposte: 6
di Carnby » mar, 11 mar 2014 12:18

6 Risposte

4362 Consultazioni

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu
mar, 11 mar 2014 15:41
«Coloured»

Ultimo intervento di Andrea Russo « dom, 09 mar 2014 11:08
Risposte: 3
di Andrea Russo » ven, 07 mar 2014 20:08

3 Risposte

3563 Consultazioni

Ultimo intervento di Andrea Russo
dom, 09 mar 2014 11:08
«Jet-lag»

Ultimo intervento di Infarinato « ven, 07 mar 2014 13:09
Risposte: 15
di Simosito » dom, 21 mar 2010 20:43
1

2
15 Risposte

13312 Consultazioni

Ultimo intervento di Infarinato
ven, 07 mar 2014 13:09
Storia dei francesismi

Ultimo intervento di Carnby « gio, 27 feb 2014 13:52
Risposte: 14
di Andrea Russo » dom, 05 feb 2012 10:21

14 Risposte

13162 Consultazioni

Ultimo intervento di Carnby
gio, 27 feb 2014 13:52
Transgender

Ultimo intervento di marmaluott « mer, 26 feb 2014 22:10
Risposte: 35
di Gabriele » sab, 22 apr 2006 18:22
1

2

3
35 Risposte

34367 Consultazioni

Ultimo intervento di marmaluott
mer, 26 feb 2014 22:10
Pronuncia di nomi stranieri in una discussione o lettura

Ultimo intervento di marmaluott « mer, 26 feb 2014 22:06
Risposte: 37
di Arturo » sab, 26 dic 2009 20:41
1

2

3
37 Risposte

33548 Consultazioni

Ultimo intervento di marmaluott
mer, 26 feb 2014 22:06
Forestierismi nelle riviste femminili italiane

Ultimo intervento di Paola23 « mer, 26 feb 2014 16:04
Risposte: 4
di Paola23 » mer, 26 feb 2014 10:52

4 Risposte

3750 Consultazioni

Ultimo intervento di Paola23
mer, 26 feb 2014 16:04
Traducente per «home» (non «home page»)

Ultimo intervento di PersOnLine « lun, 24 feb 2014 17:50
Risposte: 9
di igrino » mer, 19 feb 2014 14:04

9 Risposte

5241 Consultazioni

Ultimo intervento di PersOnLine
lun, 24 feb 2014 17:50
«Coach», «coaching» e «coachee»

Ultimo intervento di Andrea Russo « lun, 24 feb 2014 10:21
Risposte: 16
di Marco1971 » mar, 11 set 2012 21:30
1

2
16 Risposte

18510 Consultazioni

Ultimo intervento di Andrea Russo
lun, 24 feb 2014 10:21
«Business class»

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu « sab, 22 feb 2014 20:18
Risposte: 7
di Ferdinand Bardamu » sab, 22 feb 2014 17:46

7 Risposte

5681 Consultazioni

Ultimo intervento di Ferdinand Bardamu
sab, 22 feb 2014 20:18
«Banqueting»

Ultimo intervento di bubu7 « ven, 21 feb 2014 10:14
Risposte: 13
di Zabob » dom, 05 mag 2013 19:03

13 Risposte

10377 Consultazioni

Ultimo intervento di bubu7
ven, 21 feb 2014 10:14
L'italiano (lo spagnolo) e gli anglicismi

Ultimo intervento di bubu7 « mer, 19 feb 2014 12:11

di bubu7 » mer, 19 feb 2014 12:11

0 Risposte

2526 Consultazioni

Ultimo intervento di bubu7
mer, 19 feb 2014 12:11
«Beauty trainer»

Ultimo intervento di Andrea Russo « mer, 19 feb 2014 9:41
Risposte: 2
di Andrea Russo » mer, 19 feb 2014 0:14

2 Risposte

3022 Consultazioni

Ultimo intervento di Andrea Russo
mer, 19 feb 2014 9:41
«Scrollare»

Ultimo intervento di domna charola « mar, 11 feb 2014 15:06
Risposte: 2
di S·B·U·M·B » mar, 11 feb 2014 11:30

2 Risposte

4399 Consultazioni

Ultimo intervento di domna charola
mar, 11 feb 2014 15:06

Apri filone

2755 filoni

Pagina 43 di 56
- Vai alla pagina:
Precedente
1
…
41
42
43
44
45
…
56
Prossimo

Torna all’Indice del fòro

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 5 ospiti

Permessi sezione

Non puoi aprire nuovi filoni
Non puoi intervenire nei filoni
Non puoi modificare i tuoi interventi
Non puoi cancellare i tuoi interventi
Non puoi inviare allegati