de L'Aquila o dell'Aquila?

Spazio di discussione su questioni di carattere morfologico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Black Mamba
Interventi: 95
Iscritto in data: sab, 13 ott 2007 19:41

de L'Aquila o dell'Aquila?

Intervento di Black Mamba »

Buonasera!

Si scrive gli abitanti de L'Aquila, oppure gli abitanti dell'Aquila.

Io opterei per la prima forma, dal momento che il nome della città è L'Aquila e non Aquila. Ma, ovviamente, mi rimetto a voi per dissipare questo mio banale dubbio.

Grazie. :)
Hoc unum scio, me nihil scire.
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Le risponde Giovanni Nencioni. :)
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Avatara utente
Luca86
Interventi: 587
Iscritto in data: gio, 25 mar 2010 15:26
Località: Brindisi

Intervento di Luca86 »

Il DOP parla chiaro: «la provincia dell'Aquila: non de L'Aquiladi L'Aquila».
Avatara utente
Black Mamba
Interventi: 95
Iscritto in data: sab, 13 ott 2007 19:41

Intervento di Black Mamba »

Ringrazio entrambi. :)

D'altronde, anche Serianni, nella sua grammatica, consiglia «di fondere sempre preposizione e articolo iniziale (almeno per i titoli) cosí come si fa parlando».
Hoc unum scio, me nihil scire.
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

I consigli di linguisti avveduti e cólti, come quelli menzionati, sono sempre preziosi (perché non tutti i linguisti sono cólti, né avveduti).
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 11 ospiti