"Lo mnemonico" o "il mnemonico"

Spazio di discussione su questioni di carattere morfologico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
odisseo75
Interventi: 23
Iscritto in data: mer, 19 set 2007 11:54

"Lo mnemonico" o "il mnemonico"

Intervento di odisseo75 »

Qual è, secondo voi, la forma corretta o da preferire tra "lo mnemonico" e "il mnemonico"? Ragioni di eufonia mi fanno scegliere la prima forma.

Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 9608
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Sí, questi insueti nessi consonantici iniziali richiederebbero lo, proprio per ragioni di eufonia e di «confortevolezza» articolatoria.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.

Andrea Russo
Interventi: 763
Iscritto in data: dom, 23 ott 2011 22:37

Intervento di Andrea Russo »

Eppure Google mi dice che la forma più frequente è quella più "scomoda", coll'articolo il.
«il mnemonico»: 1610 risultati.
«lo mnemonico»: 488 risultati.

Qualcosa di simile anche con «pneumatico».

Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 9608
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

È sempre cosí: le forme raccomandabili sono (quasi) sempre minoritarie. :(
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.

Andrea Russo
Interventi: 763
Iscritto in data: dom, 23 ott 2011 22:37

Intervento di Andrea Russo »

Ha ragione, accade spesso purtroppo (come per il ...).
Mi sembra strano però che si scelga l'articolo il prima del nesso mn o pn. Si tratta di questioni meramente fonetiche: il parlante, mediante le sue competenze innate, non dovrebbe scegliere la soluzione meno marcata? In questo caso sarebbe più "basico" scegliere il nesso VCC (lo mnemonico), scartando il nesso CCC (il mnemonico).

Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 9608
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

La tendenza alla semplificazione del sistema, presente in tutte le lingue, ci condurrà forse a una situazione in cui avremo solo due articoli determinativi e indeterminativi: il/i/un per il maschile e la/le/una per il femminile.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.

Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 2 ospiti