sopra e sovra

[thyri]

Buongiorno a tutti gli amici del forum.

Ieri un mio amico, non italiano, mi ha chiesto perché in alcuni composti di "sopra" viene mantenuta la "p" (soprapporre, soprannaturale) ed in altri la "p" diventa "v" (sovraumano,sovravvalutare).
C'è forse qualche regola grammaticale?
Purtroppo non ho saputo rispondere. Chiedo il vostro aiuto.
Vi ringranzio.

Thyri

[valerio_vanni]

C'è già un filone simile:
http://www.achyra.org/cruscate/viewtopic.php?t=3987

[Smaralda]

Buongiorno a tutti gli amici del forum.

Ieri un mio amico, non italiano, mi ha chiesto perché in alcuni composti di "sopra" viene mantenuta la "p" (soprapporre, soprannaturale) ed in altri la "p" diventa "v" (sovraumano,sovravvalutare).
C'è forse qualche regola grammaticale?
Purtroppo non ho saputo rispondere. Chiedo il vostro aiuto.
Vi ringranzio.

Thyri

Caro Thiri, forse il suo amico non è stato molto preciso. A me infatti risultano corrette le espressioni:"sovrapporre", "sovrumano", "sopravvalutare".
Credo che non ci sia una regola, e che sia solo una questione di eufonìa.