Ripetizione preposizione articolata.

Spazio di discussione su questioni di carattere morfologico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Ortex
Interventi: 14
Iscritto in data: ven, 06 apr 2012 21:33

Ripetizione preposizione articolata.

Intervento di Ortex »

Un caro saluto a tutti!! E’ il mio primo intervento in questo forum, e mi scuso in anticipo per i miei eventuali strafalcioni, ma la voglia di capire è tanta come tantissimi sono i dubbi e le curiosità.

Quale dei seguenti modi di scrivere in riferimento alla ripetizione o no della preposizione “del” è corretto, oppure lo sono entrambi ed eventualmente ci sono differenze di significato?

a) “museo del passato e presente” oppure “museo del passato e del presente”;

b) “maestro del passato e presente” oppure “maestro del passato e del presente”.

Grazie per le eventuali risposte.
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Salve e benvenuto :-)

Nei suoi esempi, la preposizione va ripetuta, perché passato e presente non costituisce un'entità e i due termini sono in contrapposizione.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Avatara utente
Scilens
Interventi: 1097
Iscritto in data: dom, 28 ott 2012 15:31

Intervento di Scilens »

La soluzione migliore è quella già suggerita da Marco, ma ce n'è un'altra, meno usata e meno preferibile, ma comunque corretta: usare "di" al posto di "del".
Saluto gli amici, mi sono dimesso. Non posso tollerare le contraffazioni.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 17 ospiti