Presente o imperfetto?

Spazio di discussione su questioni di carattere morfologico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
puer
Interventi: 293
Iscritto in data: dom, 27 gen 2013 15:35

Presente o imperfetto?

Intervento di puer »

Parlando di una persona ancora in vita ma che non si frequenta né si vede più da tempo, bisogna usare l'imperfetto o il presente? Ad es. "La cuoca del ristorante dove andavo è/era proprio brava". Grazie.
Avatara utente
GFR
Interventi: 310
Iscritto in data: ven, 10 ott 2014 21:39

Intervento di GFR »

Il presente solo il parlante vuol dare l’idea di avere delle facoltà parapsicologiche o divinatorie :).
Avatara utente
Ferdinand Bardamu
Moderatore
Interventi: 5084
Iscritto in data: mer, 21 ott 2009 14:25
Località: Legnago (Verona)

Intervento di Ferdinand Bardamu »

L’uso dell’uno o dell’altro tempo implica significati diversi. Con l’imperfetto si esprime incertezza sulla bravura attuale della cuoca oppure addirittura riguardo alla sua stessa esistenza. Con il presente si vuol dire che, benché non se ne frequenti piú il ristorante, si sa (dalle opinioni degli amici, per esempio) che la cuoca è tuttora brava.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 7 ospiti