Un vocabolario "parlante"
Moderatore: Cruscanti
-
Fausto Raso
- Interventi: 1725
- Iscritto in data: mar, 19 set 2006 15:25
Un vocabolario "parlante"
Segnalo un vocabolario che dà anche la pronuncia.
«Nostra lingua, un giorno tanto in pregio, è ridotta ormai un bastardume» (Carlo Gozzi)
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»
La pronuncia è davvero sollazzevole: sgabuzzino... 
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
-
Fausto Raso
- Interventi: 1725
- Iscritto in data: mar, 19 set 2006 15:25
La perfezione non è di questo mondo...Luca86 ha scritto:Già...
Tuttavia, per la pronuncia delle parole straniere, mi sembra sufficientemente buono.
Pronuncia perfettamente, però, rubríca, salúbre, guaína, incàvo, infído, utensíle, gratúito, amàca...
«Nostra lingua, un giorno tanto in pregio, è ridotta ormai un bastardume» (Carlo Gozzi)
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»
Certo.Fausto Raso ha scritto:La perfezione non è di questo mondo...
Ascoltando con piú attenzione, mi sono reso conto che ci sono due voci divese: una normale e una artificiale.
Ma a cosa servono questi vocabolari? Per l’italiano, se qualcuno dovesse ascoltare la pronuncia, c’è il DOP. Per l’inglese ci sono molte risorse e cosí per le altre lingue, ma cose serie e fatte bene, per esempio il Cambridge Advanced, che dà, anche da ascoltare, sia la pronuncia britannica sia quella americana.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
-
LinguisticaMente
- Interventi: 52
- Iscritto in data: gio, 07 apr 2011 11:44
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 3 ospiti