Salve, vorrei un consiglio...

[omnia vincit amor]

Salve a tutti, ripropongo qui la domanda da me precedentemente posta perchè ho sbagliato categoria (e chiedo anche scusa per il mio errore) . Vorrei comprare un nuovo vocabolario della lingua latina (e possiedo già quello del Conte) e sono indecisa tra il Campanini-Carboni ed il Calonghi... desiderei quindi sapere le differenze più significative tra questi due vocabolari e se uno dei due è migliore rispetto all'altro.

Grazie mille e buona giornata

[Carnby]

Il Calonghi dovrebbe essere il più completo anche se un po' dispersivo; il Castiglioni–Mariotti è un buon dizionario con qualche pecca (per esempio non indica le vocali lunghe in sillaba chiusa); il Conte è un nuovo dizionario che non conosco, qualcuno me ne ha parlato bene ma dovrei consultarlo; il Campanini–Carboni è vecchio, anche se le nuove edizioni saranno state sicuramente aggiornate.