«Sé stesso»

[Andrea Russo]

Per una volta che qualcuno si ricorda che sé stesso/a vuole l'accento, ci mettono l'accento sbagliato!
L'articolo incriminato appare qui (quarto rigo), sul sito del «Corriere della sera».

Se dicessimo all'autore che sè stessa è da correggere, toglierebbe l'accento o metterebbe l'acuto?

[Andrea Russo]

Riprendo il mio monologo, segnalandovi questo collegamento della sezione La posta del professore del sito dei Dizionari Zanichelli.
Be', beata lei che trova «sempre più spesso» sé stessi, ecc.; io non lo trovo mai.

[Carnby]

Be', beata lei che trova «sempre più spesso» sé stessi, ecc.; io non lo trovo mai.

Mi pare che sui testi della Conferenza Episcopale Italiana e sulla stampa cattolica in genere prevalga sé stesso.

[Zabob]

Siamo qui a propugnare l'uso di sé sempre accentato, anche quando seguito da "stesso", "medesimo", "stante", ecc. – e su ciò sono d'accordissimo: perché scrivere sé con l'accento quand'è da solo ma senza quando è seguito da un'altra parola? Chi scrive se stesso per coerenza dovrebbe scrivere anche «ne più ne meno», «ne bello ne brutto», ecc.
Sempre più spesso mi sembra tuttavia che si vada nella direzione opposta, e quotidiani e libri non solo rifiutano di accentare "se stesso/a", ma perfino "se stessi/e", e questo anche da parte di autori contemporanei di un certo spessore:

• «La vita non è ricerca di esperienza, ma di se stessi.» (C. Pavese)
• «Abbiamo accettato di essere dei "culturali", e così ci siamo confinati da noi nella posizione che ci attribuivano coloro che si dichiaravano e consideravano se stessi dei "politici".» (E. Vittorini)
• «scrittori come Vittorini e Pavese avevano trovato insieme se stessi e la patria ideale dell'uomo e della libertà» (C. Levi)

Si noti il titolo di questo libro, con l'alternanza in copertina "SE STESSI"/"DI SÉ"; altri titoli di libri:

• Come trovare l'armonia in se stessi
• L'arte di essere se stessi

Insomma, fra poco non ci sarà più questa benedetta regola fantasma, o sarà riscritta così:
«Sé si scrive con l'accento solo se preceduto da una preposizione e seguito da un segno di punteggiatura».

[GFR]

Preferisco scrivere se stesso. Per ragioni pratiche e amor proprio. In primo luogo sulla tastiera trovo più in fretta la "e". E poi... scusate professori... ma dopo tutta la fatica che ho fatto per mettermi nella zucca una regoletta di grammatica voi me la distruggete, così su due piedi? E no eh… Non ci sto proprio.

[Carnby]

E poi... scusate professori... ma dopo tutta la fatica che ho fatto per mettermi nella zucca una regoletta di grammatica voi me la distruggete, così su due piedi? E no eh… Non ci sto proprio.

Non sono un «professore» ma questo caso è proprio l'opposto di una «regoletta di grammatica». Infatti la «regoletta di grammatica» prevede che il sé pronome abbia l'accento; le grafie se stesso e se medesimo sono eccezioni alla regola non prescritte da nessuna grammatica autorevole e come tale vanno evitate.

[Ivan92]

Infatti la «regoletta di grammatica» prevede che il sé pronome abbia l'accento.

Soltanto questa è la «regoletta», gentile GFR. Quello che Le hanno insegnato è errato.

[Scilens]

Preferisco scrivere se stesso. Per ragioni pratiche e amor proprio. In primo luogo sulla tastiera trovo più in fretta la "e". E poi... scusate professori... ma dopo tutta la fatica che ho fatto per mettermi nella zucca una regoletta di grammatica voi me la distruggete, così su due piedi? E no eh… Non ci sto proprio.

Ha ragione.
Chi sostiene il sé sempre accentato potrà dire che "è meglio" usare questa possibilità (per uniformità di regolamentazione), ma non certo che "se stesso" è sbagliato e da correggere.
Di sicuro questo non è uno dei massimi problemi linguistici.

[Andrea Russo]

Preferisco scrivere se stesso. Per ragioni pratiche e amor proprio. In primo luogo sulla tastiera trovo più in fretta la "e".

Davvero è questa la prima motivazione? Posso capire la í o la ú, ma la é richiede lo stesso tempo di una maiuscola (scriviamo i nomi propri minuscoli?), di un punto interrogativo (peccato non abbiamo l'inversione pronome-ausiliare come in inglese, altrimenti ce lo risparmiavamo), ecc.
Sul resto Le hanno già risposto.

[personaggio]

Preferisco scrivere se stesso. Per ragioni pratiche e amor proprio. In primo luogo sulla tastiera trovo più in fretta la "e". E poi... scusate professori... ma dopo tutta la fatica che ho fatto per mettermi nella zucca una regoletta di grammatica voi me la distruggete, così su due piedi? E no eh… Non ci sto proprio.

Che io sappia la regola è di accentare sempre il sé riflessivo, quindi non è MAI errore dire sé stesso. Si può discutere se sia errore o meno, invece, non accentarlo.

[Scilens]

Si può discutere se sia errore o meno, invece, non accentarlo.

Non se ne può neppure discutere, perché non si può considerare errore ciò che è stato prescritto dalla totalità delle grammatiche fino a ieri e che è considerato corretto anche oggi. L'unica cosa che si può fare è diffondere l'argomentazione che sostiene il sé sempre accentato, anche se collide con la regola che consiglia di mettere l'accento meno che si può.

[Marco1971]

Noterella fuori tema a proposito di o meno.

[GFR]

Si può discutere se sia errore o meno, invece, non accentarlo.

Non se ne può neppure discutere, perché non si può considerare errore ciò che è stato prescritto dalla totalità delle grammatiche fino a ieri e che è considerato corretto anche oggi. L'unica cosa che si può fare è diffondere l'argomentazione che sostiene il sé sempre accentato, anche se collide con la regola che consiglia di mettere l'accento meno che si può.

Questa è una posizione molto ragionevole e condivisibile pienamente. Tra l'altro, scrivere se stesso mi rivela per un anzianotto; al contrario sé stesso mi toglie una decina d'anni. Può sembrare una delle mie solite sciocchezze, invece è un'astuzia fondata, benché solo su un accento acuto.

[Zabob]

Tra l'altro, scrivere se stesso mi rivela per un anzianotto; al contrario sé stesso mi toglie una decina d'anni.

Donne, se volete apparire più giovani, scrivete sé stesso con l'accento!
A parte gli scherzi, GFR, mi spiega perché lei ambisce ad apparire anzianotto?

[GFR]

Leggendo l'ultimo intervento di Scilens mi sono convertito al sé stesso ringiovanente. Dove fallirono i grammatici (a convincermi) trionfò la vanità. Mi sono accorto che scrivendo se stesso rivelo indirettamente di aver fatto le elementari con Quintino Sella.