Segnaccento su «spogliati»

[Enzo Cursio]

Buon Natale a tutti i cruscanti.

Il dubbio di oggi riguarda l'accento da porre sulla parola "spogliati" per distinguere i differenti significati che le possiamo attribuire.

1) Imperativo, o quantomeno speranzoso, se non supplicante, come cantava pieno d'ardore il buon Cocciante: "E adesso spogliati, come sai fare tu..."

2) Participio passato: "Rimasero a terra, sconfitti e striscianti, spogliati d'ogni dignità".

Credo che in entrambi i casi l'accento sia necessario, benché sia difficile incappare in fraintendimenti, visti i contesti. Ma che tipo d'accento?

[Carnby]

Ma che tipo d'accento?

Rispettivamente spògliati e spogliàti. Ma nell'ortografia italiana, l'accento sulle parole piane e sdrucciole non è mai stato obbligatorio, nonostante i numerosi tentativi d'introdurlo come la tilde nello spagnolo. Per togliere l'ambiguità, è preferibile non accentare le parole piane e accentare le sdrucciole, quindi spògliati ma spogliati, che è più «normale».