Volubile

valentina.titti · Intervento di **valentina.titti** » ven, 11 dic 2009 19:28

Buongiorno, mi sono appena iscritta a questo forum e vi faccio i complimenti.
Sto scrivendo una tesi sui "falsi amici" francesi e avrei bisogno di una descrizione etimologica dell'aggettivo "volubile", la prima attestazione la si ha nel 1308, qualcuno sa oppure conosce la "storia" precisa di questo termine?
vi ringrazio
Valentina

Intervento di **Marco1971** » ven, 11 dic 2009 20:06

Salve Valentina, e benvenuta!

Parla dell’aggettivo volubile italiano o francese? Per il francese, può consultare (come certamente già sa), il TLFi, che ha una sezione Histoire et étymologie alla fine della trattazione.

Fausto Raso · Intervento di **Fausto Raso** » ven, 11 dic 2009 20:19

Per quello italiano, Valentina, può vedere QUI.

valentina.titti · Intervento di **valentina.titti** » ven, 11 dic 2009 20:27

buongiorno a lei,
la ringrazio per l'informazione. In effetti avevo gia' consultato questi dizionari pero' quello che intendevo io era una ricerca diacronica dell'evoluzione del termine.

valentina.titti · Intervento di **valentina.titti** » ven, 11 dic 2009 20:28

scusatemi ringrazio entrambi e aggiungo: "volubile" in italiano.

Dario Brancato · Intervento di **Dario Brancato** » sab, 12 dic 2009 4:46

valentina.titti ha scritto:scusatemi ringrazio entrambi e aggiungo: "volubile" in italiano.

Le consiglio di consultare il Dizionario etimologico della lingua italiana, il Dizionario etimologico italiano e il Grande dizionario della lingua italiana (e anche il Grande dizionario italiano dell'uso) per una storia del termine corredata da attestazioni letterarie. Potrebbe poi completare la sua ricerca dando un'occhiata alla Letteratura italiana Zanichelli e al sito Biblioteca italiana.

valentina.titti · Intervento di **valentina.titti** » sab, 12 dic 2009 10:46

grazie mille per le informazioni.

Cruscate

Volubile

Volubile

Chi c’è in linea