Origine "casino dell'ottanta"

Spazio di discussione dedicato alla storia della lingua italiana, alla sua evoluzione e a questioni etimologiche

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
igrino
Interventi: 87
Iscritto in data: lun, 24 set 2012 11:45
Località: Reggello (FI)

Origine "casino dell'ottanta"

Intervento di igrino »

Salve a tutti,
Mi chiedevo se qualcuno conosce l'origine e la diffusione (che sembrerebbe toscana) di questo modo di dire per indicare 'grande confusione'...
Soprattutto non riesco a capire a cosa si riferisca l'“ottanta”: non mi risulta infatti che nel 1980 (o nel 1880) sia accaduto niente di particolarmente “casinoso”; non so, magari è un modo di dire tratto da un film?

Cercando su internet ho trovato (a questo indirizzo http://it.answers.yahoo.com/question/in ... 434AAIh6Hz) l'indicazione che il modo di dire si riferisce all'attentato di Bologna del 2 agosto 1980.

Forse è così ma allora perché è più diffuso in Toscana che in Emilia-Romagna? Ci tengo a precisare che non è una domanda retorica: sono ignorante in materia e mi pare sinceramente curioso che la locuzione abbia preso piede in Toscana ma, magari, è normale...

Ringrazio anticipatamente per ogni eventuale risposta!
Avatara utente
Scilens
Interventi: 1097
Iscritto in data: dom, 28 ott 2012 15:31

Intervento di Scilens »

Il 1980 non c'entra perché l'ho sentito dire da molto prima.
Non so di preciso a cosa si riferisca il detto.
Dopo aver cercato per qualche minuto il periodo che mi è sembrato più probabile m'è parso il decennio 1780-1789: succede di tutto.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 26 ospiti