Etimologia del cognome «Rapisarda»

Spazio di discussione dedicato alla storia della lingua italiana, alla sua evoluzione e a questioni etimologiche

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Carnby
Interventi: 3519
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 19:53
Località: Empolese-Valdelsa

Etimologia del cognome «Rapisarda»

Intervento di Carnby » ven, 28 mar 2014 10:09

Qualcuno sa qual è l'origine del cognome siciliano Rapisarda?

Avatara utente
Luca86
Interventi: 587
Iscritto in data: gio, 25 mar 2010 16:26
Località: Brindisi

Intervento di Luca86 » ven, 28 mar 2014 19:25

Questo è ciò che ho trovato. :)

*Rapisarda, Rapisardi, Rapisardo
Soprannome psicosociale con motivazione ora offensiva ora scherzosa.
Da regionalismi meridionali: “rubare sarde” ossia compiere furtarelli da niente.
Assai frequenti al Sud, preval. in Campania, Calabria, Salento e Sicilia (qui indigeno proprio). Sporadici altrove.
I ‘rapisardi’ oggi si direbbero borseggiatori da strapazzo, “topi d'appartamenti o d'auto”...
(Dizionario ragionato dei cognomi italiani, Michele Francipane, 2005)

Qui una conferma dell'origine.
Ultima modifica di Luca86 in data ven, 28 mar 2014 23:43, modificato 1 volta in totale.

Avatara utente
u merlu rucà
Moderatore «Dialetti»
Interventi: 1298
Iscritto in data: mar, 26 apr 2005 8:41

Intervento di u merlu rucà » ven, 28 mar 2014 23:37

Un'altra versione da rapi sarda 'apri sarda' riferito a pescatore o venditore di pesci.
Largu de farina e strentu de brenu.

Avatara utente
Luca86
Interventi: 587
Iscritto in data: gio, 25 mar 2010 16:26
Località: Brindisi

Intervento di Luca86 » ven, 28 mar 2014 23:48

u merlu rucà ha scritto:Un'altra versione da rapi sarda 'apri sarda' riferito a pescatore o venditore di pesci.
Caro Merlu, potrei sapere qual è la sua fonte?

Carnby
Interventi: 3519
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 19:53
Località: Empolese-Valdelsa

Intervento di Carnby » sab, 29 mar 2014 0:09

Luca86 ha scritto:Questo è ciò che ho trovato.
La ringrazio. :)

Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 1 ospite