«Busoni»

Spazio di discussione dedicato alla storia della lingua italiana, alla sua evoluzione e a questioni etimologiche

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Carnby
Interventi: 3519
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 19:53
Località: Empolese-Valdelsa

«Busoni»

Intervento di Carnby » ven, 26 dic 2014 14:14

[Continua da qui]
Ferdinand Bardamu ha scritto:Apprezzo molto che abbia usato sbrego e non un piú comprensibile buxo (=«buco»).
Mi ha sempre incuriosito il cognome Busoni /bu'zoni/, di area toscana, che, per qualche motivo ho sempre associato a «buco» (nelle varianti settentrionali bus(o), buxo ecc.) ma c'è qualcosa che non torna. Potete suggerirmi qualcosa d'alternativo riguardo all'etimo?

Avatara utente
Zabob
Interventi: 911
Iscritto in data: sab, 28 lug 2012 19:22

Intervento di Zabob » ven, 26 dic 2014 15:42

Busone e busa (escremento di bovino, ma siamo sempre al Nord).
Oggi com'oggi non si sente dire dieci parole, cinque delle quali non sieno o d'oltremonte o nuove, dando un calcio alle proprie e native. (Fanfani-Arlìa, 1877)

Avatara utente
u merlu rucà
Moderatore «Dialetti»
Interventi: 1298
Iscritto in data: mar, 26 apr 2005 8:41

Intervento di u merlu rucà » ven, 26 dic 2014 18:35

Ipotesi: da un personale germanico risalente ad un soprannome *boso < *bausja- "superbo, cattivo, malvagio, nemico", qui in caso obliquo.
Largu de farina e strentu de brenu.

Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 2 ospiti