«Il giorno dopo essermi arrivate, la cuffia sinistra ha smesso di funzionare»

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Noctisdomina
Interventi: 281
Iscritto in data: dom, 15 set 2019 2:31

«Il giorno dopo essermi arrivate, la cuffia sinistra ha smesso di funzionare»

Intervento di Noctisdomina »

Buon pomeriggio,
mi sono imbattuta nella seguente frase: Il giorno dopo essermi arrivate, la cuffia sinistra ha smesso di funzionare.
Data l'assenza di coreferenzialità, la temporale non dovrebbe essere volta in forma esplicita (Il giorno dopo che mi sono arrivate)?
In caso di risposta affermativa, il passato prossimo potrebbe alternarsi col trapassato prossimo?
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10353
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Re: «Il giorno dopo essermi arrivate, la cuffia sinistra ha smesso di funzionare»

Intervento di Marco1971 »

Rispondo sí a entrambe le domande. :)
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 4 ospiti