Rimboccarsi

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Fausto Raso
Interventi: 1725
Iscritto in data: mar, 19 set 2006 15:25

Rimboccarsi

Intervento di Fausto Raso »

Sentito in Tv da un esponente politico: "Noi siamo pronti a rimboccarsi le maniche". Quel "rimboccarsi" mi sembra errato. Il soggetto c'è, ed è noi, quindi a mio avviso, la particella "si" va mutata in "ci": rimboccarci. Il "si", insomma, si usa solo con le forme impersonali: occorre rimboccarsi le maniche. Che cosa ne pensano i forumisti?
«Nostra lingua, un giorno tanto in pregio, è ridotta ormai un bastardume» (Carlo Gozzi)
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Non c’è dubbio: ci vuole il ci.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Dario Brancato
Interventi: 71
Iscritto in data: mar, 25 set 2007 1:45

Intervento di Dario Brancato »

Vi segnalo, a questo proposito, un simpatico Carosello del 1970 (da 1:26 in poi). A quei tempi l'errore era bonariamente schernito per via della bassa estrazione sociale del "papalliano" (che di mestiere faceva il muratore). Oggi questi svarioni sono commessi da chi dovrebbe governarci. O tempora, o mores!
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Grazie, caro Dario, di questa divertente scheggia del passato. :)

Per i vari usi del pronome clitico si segnalo questa scheda a opera dei curatori del sito della Crusca.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 34 ospiti