«Privilegiare» + preposizione

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Giorgio1988
Interventi: 45
Iscritto in data: lun, 16 feb 2009 1:30
Località: Bari

«Privilegiare» + preposizione

Intervento di Giorgio1988 » gio, 26 mar 2009 18:53

Privilegiare, nel significato di «preferire», quali preposizioni/locuzioni preposizionali richiede? Ho trovato esempi con rispetto a e con su («privilegiare la libertà rispetto all’uguaglianza», «privilegiare gli aspetti pratici su quelli teorici»). Può reggere direttamente la preposizione a («privilegiare A a B»)?

Giorgio

Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 9560
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 13:37

Intervento di Marco1971 » gio, 26 mar 2009 19:07

Privilegiare si costruisce, come ben dice lei stesso, con rispetto a o su, non con a.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.

Avatara utente
Giorgio1988
Interventi: 45
Iscritto in data: lun, 16 feb 2009 1:30
Località: Bari

Intervento di Giorgio1988 » gio, 26 mar 2009 20:19

Sospettavo che la forma fosse scorretta. Grazie mille per le risposte puntuali ed esaustive! :D

Giorgio

Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 1 ospite