Propenso a/nel

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
puer
Interventi: 293
Iscritto in data: dom, 27 gen 2013 15:35

Propenso a/nel

Intervento di puer »

Buonasera, un vostro parere sulla costruzione dell'aggettivo propenso. Consultando il dizionario si legge propenso a fare ciò. Ma è corretta secondo voi anche l'espressione propenso nel fare ciò? Grazie.
Daphnókomos
Interventi: 373
Iscritto in data: sab, 08 giu 2019 14:26
Località: Bassa veronese

Re: Propenso a/nel

Intervento di Daphnókomos »

A me risulta che l'aggettivo propenso può essere seguito da:
- a + sostantivo
- a + infinito
- di + infinito
- per + sostantivo
- per + pronome personale complemento (raro)
Avatara utente
lorenzos
Interventi: 657
Iscritto in data: lun, 30 mar 2015 15:59

Re: Propenso a/nel

Intervento di lorenzos »

Su google libri vi sarebbero varie attestazioni, tra cui:
Francesco Guicciardini "vero è che il Papa se gli dimostrò sempre propenso nel desiderio che s'acquistasse lo stato di Milano per il Duca d'Orliens marito della nipote"
Lazzaro Spallanzani "Non ho mai detto asseverantemente che la presenza delle pietruzze ne' ventrigli debba attribuirsi al puro caso, ma soltanto ho mostrato d'essere propenso nel crederlo."
Gli Usa importano merci ed esportano parole e dollàri.
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Re: Propenso a/nel

Intervento di Marco1971 »

Nell’odierna norma italiana, l’aggettivo propenso si costruisce con la preposizione a. Una scelta diversa conduce a un enunciato marcato in senso letterario-antiquato o, semplicemente, marginale.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 1 ospite