Modo di una relativa dipendente da «chissà se…»

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
malapartiano
Interventi: 89
Iscritto in data: gio, 12 dic 2013 19:34
Località: Firenze

Modo di una relativa dipendente da «chissà se…»

Intervento di malapartiano »

Salve, ho un dubbio sull'utilizzo dell'indicativo o del congiuntivo. Se io dicessi "Chissà se è mai esistita una società i cui governanti non erano corrotti..." direi bene? O dovrei scrivere "non fossero"?
Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 5243
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
Info contatto:

Intervento di Infarinato »

Non c’è dipendenza sintattica diretta fra chissà se e la relativa dipendente dall’interrogativa indiretta (con statuto di completiva) introdotta da chissà (se).

La questione si muta dunque nella velata quaestio del modo da usare in una relativa in casi come questo. E la risposta è sempre la stessa: indicativo e congiuntivo vanno entrambi bene, ma, poiché il congiuntivo attribuisce alla relativa una piú evidente patina di eventualità, vista la natura dubitativa della reggente, esso risulta lievemente piú coerente nel contesto dato.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Google [Bot] e 7 ospiti