«L’impressione che chi governa è/sia…»

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
bartolo
Interventi: 279
Iscritto in data: gio, 29 set 2005 17:04

«L’impressione che chi governa è/sia…»

Intervento di bartolo »

Buon giorno.

Mi trovo di fronta a questa frase: «È unanime l'impressione che in Italia chi governa è senza nome».

Vorrei sapere se quell'indicativo sia lecito, perlomeno laddove con esso si desideri significare una sorta di coazione cui sarebbe sottoposto il governante: cioè l'anonimato. Insomma: «È unanime l'impressione che in Italia, chiunque governi, lo deve fare sotto anonimato» (e anche qui, quel "deve" suona male...).

Grazie!
Ste. Gi.
Interventi: 94
Iscritto in data: ven, 11 mag 2018 10:58

Intervento di Ste. Gi. »

Salve, per me non si discute: il congiuntivo è d'obbligo.

Saluti :)
Avatara utente
lorenzos
Interventi: 653
Iscritto in data: lun, 30 mar 2015 15:59

Intervento di lorenzos »

E se fosse unanime la convinzione, o la certezza?
Grazie.
Gli Usa importano merci ed esportano parole e dollàri.
Ste. Gi.
Interventi: 94
Iscritto in data: ven, 11 mag 2018 10:58

Intervento di Ste. Gi. »

L'impressione non è né certezza né convinzione, almeno secondo me. Non credo che siano tollerabili costrutti imperniati sulle impressioni, individuali o collettive, e retti dall'indicativo.
Avatara utente
lorenzos
Interventi: 653
Iscritto in data: lun, 30 mar 2015 15:59

Intervento di lorenzos »

Sì, certo; grazie della risposta.
Però mi suona male anche: «È unanime la convinzione che in Italia chi governa è senza nome».
Gli Usa importano merci ed esportano parole e dollàri.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 16 ospiti