«Regina Glorden» o «la regina Glorden»

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
edoram
Interventi: 123
Iscritto in data: lun, 27 mar 2006 11:37
Località: Biella
Info contatto:

«Regina Glorden» o «la regina Glorden»

Intervento di edoram »

Un dubbio mi affligge riguardo all'uso dell'articolo davanti a "regina" seguito da nome proprio.

Mentre per il re sembra essere naturale: "per ordine di re Glorden",
con regina mi sembra un po' ostile: "per ordine di regina Glorden".

Però mi sembra decisamente più raffinato di: "per ordine della regina Glorden".

Che ne pensate?
Grazie.
Non voglio essere capito, voglio essere; capito?
Avatara utente
Animo Grato
Interventi: 1384
Iscritto in data: ven, 01 feb 2013 15:11

Re: «Regina Glorden» o «la regina Glorden»

Intervento di Animo Grato »

edoram ha scritto:Però mi sembra decisamente più raffinato di: "per ordine della regina Glorden".
Non avverto nessuna raffinatezza in «di regina Glorden». E ho sempre sentito dire, detto, letto e scritto «la regina Elisabetta», coll'articolo in ogni circostanza.
«Ed elli avea del cool fatto trombetta». Anonimo del Trecento su Miles Davis
«E non piegherò certo il mio italiano a mere (e francamente discutibili) convenienze sociali». Infarinato
«Prima l'italiano!»
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 1 ospite