«Ha detto che chi sarebbe/fosse andato, avrebbe dovuto…»

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
malapartiano
Interventi: 89
Iscritto in data: gio, 12 dic 2013 19:34
Località: Firenze

«Ha detto che chi sarebbe/fosse andato, avrebbe dovuto…»

Intervento di malapartiano »

Buonasera, è corretta la seguente frase: "La segretaria mi ha detto che chi di noi fosse andato in tribunale domani avrebbe dovuto portare il fascicolo in cancelleria"?

O si dovrebbe dire: "La segretaria mi ha detto che chi di noi sarebbe andato in tribunale domani avrebbe dovuto..."?

Grazie.
Trevigiana
Interventi: 179
Iscritto in data: mar, 14 ago 2018 18:33

Intervento di Trevigiana »

Buonasera, secondo me sono corrette entrambe. Il congiuntivo pone l'accento sull'eventualità, mentre il condizionale composto indica la certezza di un fatto che dovrà avvenire.
Spero di essere stata sufficientemente chiara.
Un saluto. :)
Avatara utente
lorenzos
Interventi: 653
Iscritto in data: lun, 30 mar 2015 15:59

Intervento di lorenzos »

Scusate, ma nelle frasi in oggetto è giusto: "chi di noi domani fosse/sarebbe andato"? Grazie.
Gli Usa importano merci ed esportano parole e dollàri.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 24 ospiti