«Nel quartiere si dice che da giovane [attrarre] i maschi»

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
archetipo
Interventi: 55
Iscritto in data: lun, 06 mar 2017 9:51

«Nel quartiere si dice che da giovane [attrarre] i maschi»

Intervento di archetipo »

Salve a tutti,

È più corretto scrivere "Si dice che da giovane attraeva i maschi come..." ecc. oppure: "Si dice che da giovane attraesse i maschi come..." ecc.?

Qual è la regola da seguire in questi casi?

Grazie a chi vorrà rispondermi.
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Un accenno si trovava qui.

Gli esempi sono legione; mi limito a Leopardi:

Si dice che i mali non durano sempre, ma io li soffro da otto anni penosissimamente.

Si dice ch’egli sia costì in una Compagnia comica, e si dice che faccia il carabiniere, dopo avere dato sacco alla roba sua.

…alcuni insetti, chiamati efimeri, dei quali si dice che i più vecchi non passano l’età di un giorno…

So ch’egli si dice che Platone spargesse negli scritti suoi quelle dottrine della vita avvenire…
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
archetipo
Interventi: 55
Iscritto in data: lun, 06 mar 2017 9:51

Intervento di archetipo »

La ringrazio per la risposta.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Google [Bot] e 8 ospiti