Congiuntivo e concordanza dei tempi

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Lutor
Interventi: 39
Iscritto in data: ven, 22 feb 2019 14:06

Congiuntivo e concordanza dei tempi

Intervento di Lutor »

Salve, vorrei sapere quali tra le seguenti frasi può dirsi corretta:

1"Nemmeno chi potesse, dovrebbe andarci"

2"Si salvi chiunque possa/può farlo!"

3"Si salverebbe chiunque riuscisse a cambiare strada"

4"Chiunque intenda (o intendesse?) partecipare, ci faccia sapere"

5 "chi pensasse/pensi cose simili, andrebbe/va rinchiuso"
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Sono tutte corrette.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Avatara utente
lorenzos
Interventi: 654
Iscritto in data: lun, 30 mar 2015 15:59

Intervento di lorenzos »

Gentile Marco, non capisco la correttezza e il senso della
5. "Chi pensi cose simili, andava rinchiuso" (a ben'intenderla, manco il peggiore stalinismo!):
qualcosa come: "Chi scriva in questo modo andava bocciato"?
Il congiuntivo potrebbe essere un ipercorrettismo?
Grazie.
Gli Usa importano merci ed esportano parole e dollàri.
valerio_vanni
Interventi: 1311
Iscritto in data: ven, 19 ott 2012 20:40
Località: Marradi (FI)

Intervento di valerio_vanni »

lorenzos ha scritto:Gentile Marco, non capisco la correttezza e il senso della
5. "Chi pensi cose simili, andava rinchiuso" (a ben'intenderla, manco il peggiore stalinismo!):
Da dove vien fuori "andava"?

Io la 5 l'ho intesa così:

"chi pensasse/pensi cose simili, andrebbe/va rinchiuso"

come due frasi distinte

"chi pensasse cose simili, andrebbe rinchiuso"
"chi pensi cose simili, va rinchiuso"

Non so se vadano considerate anche le altre combinazioni (pensasse - va, pensi - andrebbe etc), ma l'indicativo imperfetto non compare proprio.
Avatara utente
lorenzos
Interventi: 654
Iscritto in data: lun, 30 mar 2015 15:59

Intervento di lorenzos »

Ha ragione: sbagliando, ho interpretato andrebbe/va come andrebbe/andava, ma avrebbe allora dovuto essere, credo, andrebbe/-ava.
Grazie.
Gli Usa importano merci ed esportano parole e dollàri.
Lutor
Interventi: 39
Iscritto in data: ven, 22 feb 2019 14:06

Intervento di Lutor »

La 5 è senza imperfetto indicativo.

Già che siamo in tema, potreste fornirmi delucidazioni in merito a queste due interrogative indirette.

1"Alla domanda se sia/è felice, ha risposto di no" (presente)

2"Alla domanda se fosse/era felice, ha risposto di no" (passato)

A me paiono entrambe corrette, differendo solamente nelle sfumature temporali.
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Sí, sono corrette. Il caso delle interrogative indirette è stato trattato innumerevoli volte in vari filoni. Buona lettura! :)
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 14 ospiti