Negazione «né» e frase negativa

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Trevigiana
Interventi: 179
Iscritto in data: mar, 14 ago 2018 18:33

Negazione «né» e frase negativa

Intervento di Trevigiana »

Buonasera e scusate se vi disturbo con un nuovo quesito.

Magari l'argomento è ozioso, ma mi domando per quali ragioni una determinata frase sia di forma positiva quando le negazioni "né" precedono il verbo; mentre, quando lo seguono, la stessa frase sia trasformata in negativa.

Né Tizio né Caio mi piacciono.
Non mi piacciono né Tizio né Caio.

Grazie ancora per l'attenzione!
Ultima modifica di Infarinato in data mer, 24 apr 2019 18:04, modificato 1 volta in totale.
Motivazione: Riformattato oggetto intervento
Avatara utente
Millermann
Interventi: 1497
Iscritto in data: ven, 26 giu 2015 19:21
Località: Riviera dei Cedri

Re: Negazione «né» e frase negativa

Intervento di Millermann »

A mio parere il motivo è il seguente: perché «né Tizio né Caio», con il doppio , si comporta come un indefinito negativo (es. nulla, niente, nessuno), che richiede la doppia negazione se preceduto dal verbo:
«Non ho comprato niente»
«Niente ho comprato»
«Non conosco né Tizio né Caio»
«Né Tizio né Caio conosco»

E, in effetti, «né X né Y» è come dire «nessuno dei due». ;)
Noti anche che, se il primo viene omesso, ciò non è piú valido:
«Non conosco Tizio, né Caio»
*«Tizio, né Caio conosco»

Sentiamo, comunque, anche il parere degli esperti! :)
In Italia, dotta, Foro fatto dai latini
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 10 ospiti