«Se prenderò/prendessi»

[Waved94]

Quali sono corrette?

1) Se (tra un anno) prenderò /prendessi (?) un cane vorrei che fosse un pastore tedesco.

2) Se tra un anno prenderò un cane sceglierò un pastore tedesco.

[Utente cancellato 1998]

Secondo me sono valide entrambe le soluzioni. La scelta del modo verbale nella subordinata condizionale dipende dal grado di certezza dell'evento. Personalmente favorirei il congiuntivo imperfetto.

Anche l'esempio 2 secondo me è valido.

[azzurro_84]

Se si tratta di un evento futuro lontano, ha più senso chiamare in causa il futuro vero e proprio. Se invece si tratta di qualcosa di prossimo o comunque di non molto lontano, è più adatto il congiuntivo imperfetto.