Proposizione oggettiva dipendente da «disporre»

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Noctisdomina
Interventi: 397
Iscritto in data: dom, 15 set 2019 2:31

Proposizione oggettiva dipendente da «disporre»

Intervento di Noctisdomina »

Buonasera,
è accettabile nella lingua sorvegliata l'impiego dell'indicativo in una proposizione oggettiva esplicita dipendente dal verbo "disporre", in analogia con i verbi "stabilire", "prescrivere" e "statuire"?
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Re: Proposizione oggettiva dipendente da disporre

Intervento di Marco1971 »

S’incontrano alcuni esempi recenti di disporre che + indicativo. Tuttavia, un tale uso non trova riscontro né nella semantica del verbo («stabilire che una cosa sia fatta e prendere i provvedimenti opportuni per la sua attuazione», «esprimere una volontà», «ordinare, prescrivere» [cfr Treccani), né nell’uso tradizionale, in cui vive e vige il congiuntivo:

...e consuetudine dispone, che i primigeniti senza veruna contradittione succedino a i Padri negli Stati. (Giovanni Carlo Saraceni, I fatti d’arme famosi successi tra tutte le natione del mondo, 1600)

...si dispone che i detti Contratti, e obblighi si riduchino ne’ pagamenti che ne scadessino... (Delle monete e dell’instituzione delle zecche d’Italia, 1754)

DECRETO col quale si dispone che col nuovo anno academico 1854-1855 aperte sieno così in Parma come in Piacenza le Scuole Superiori. (1854)

Butterfly: Perché dispone che il Console provveda alla pigione, rispondi, su! (Giacosa & Illica, Madama Butterfly, 1904)

...considerando che l’articolo 153, paragrafo 1 e 3, del trattato dispone che la Comunità contribuisca al conseguimento di un livello elevato di protezione dei consumatori mediante misure adottate in applicazione dell’articolo 95... (Diritto privato europeo, 1998)

Salvo quanto previsto dal comma 4-ter, nei casi di cui ai commi 2 e 4 il pubblico ministero dispone che l’arrestato sia custodito in uno dei luoghi indicati nel comma 1 dell’articolo 284. (Caterina Catalfamo, L’Ospedale Psichiatrico Giudiziario, 2013)

Fra i provvedimenti di maggiore portata, il decreto dispone che sia evitato ogni spostamento delle persone fisiche (sia all’interno del territorio nazionale, sia in entrata/uscita), salvo che per comprovate esigenze lavorative, situazioni di necessità o motivi di salute. (Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri [DPCM 9 marzo 2020])
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Noctisdomina
Interventi: 397
Iscritto in data: dom, 15 set 2019 2:31

Re: Proposizione oggettiva dipendente da «disporre»

Intervento di Noctisdomina »

La ringrazio, ero convinta che anche "prescrivere" reggesse l'indicativo.
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Re: Proposizione oggettiva dipendente da «disporre»

Intervento di Marco1971 »

Prescrivere richiede il congiuntivo:

L’autore de La théorie et pratique du jardinage prescrive che per seminare si scelga un tempo dolce e che prometta tra poco la pioggia, senza badare a’ noviluni o pleniluni. (Il Caffè, 1766)

Il Casa nel Galateo prescrive che non si mangi o beva in compagnia o presenza altrui con dimostrazione di troppo gran piacere: Cleobulo ap. Laerz., notato da me altrove, che non si faccia carezze alla moglie in presenza d’altri. (Leopardi, Zibaldone, 1832)

Stabilire, secondo la sfumatura, può reggere sia l’indicativo sia il congiuntivo:

Si confutano le obbiezioni del conte di Rumford, e si stabilisce che tra le sostanze dette imponderabili, come il fluido elettrico, magnetico, luminoso, ec., si dee annoverare ancora il calorico. (Il Conciliatore, 1819)

Si stabilisce che il cadavere sia suggellato oggi alle quattro del pomeriggio. (D’Annunzio, Notturno, 1921)
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 23 ospiti