Buonasera,
quale pronome personale completa l'espressione "Meglio lei che" allorquando si allude ad un soggetto? Io o me?
«Meglio lei che io/me»
Moderatore: Cruscanti
-
Noctisdomina
- Interventi: 397
- Iscritto in data: dom, 15 set 2019 2:31
Re: «Meglio lei che io/me»
Io («me» si usa nei complementi).
Re: «Meglio lei che io/me»
Riporto solo questi due esempi antichi (di recenti ce ne sono migliaia):
...forse ed egli ed io serviremo ad occasione di qualche bene; forse meglio lui che io toccherà a quel fine... (La luce della rivelazione, 1853)
Se è morta, non c’è più: meglio lei che io! – E questa è l’urna d’oro che le avevo promesso. (Cordelia, rivista mensile della donna italiana, 1885)
...forse ed egli ed io serviremo ad occasione di qualche bene; forse meglio lui che io toccherà a quel fine... (La luce della rivelazione, 1853)
Se è morta, non c’è più: meglio lei che io! – E questa è l’urna d’oro che le avevo promesso. (Cordelia, rivista mensile della donna italiana, 1885)
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
-
Noctisdomina
- Interventi: 397
- Iscritto in data: dom, 15 set 2019 2:31
Re: «Meglio lei che io/me»
Vi ringrazio, purtroppo il timore di sbagliare desta continui dubbi!
-
valerio_vanni
- Interventi: 1312
- Iscritto in data: ven, 19 ott 2012 20:40
- Località: Marradi (FI)
Re: «Meglio lei che io/me»
Forse il dubbio è dato dalla sovrapposizione con l'espressione «Meglio lei di me».
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 35 ospiti