Buonasera,
se il costrutto "fare gli auguri" è lecito ed invalso nell'uso, lo stesso può dirsi di "fare a qualcuno tanti auguri"?
In ispecie, durante una conversazione ho proferito: "Ti faccio tanti auguri".
Perdonate la risibilità del quesito.
«Ti faccio tanti auguri»
Moderatore: Cruscanti
-
Noctisdomina
- Interventi: 397
- Iscritto in data: dom, 15 set 2019 2:31
-
DON FERRANTE
- Interventi: 345
- Iscritto in data: sab, 05 set 2020 17:08
Re: «Ti faccio tanti auguri»
Niente di difforme dal buon uso e dalla buona lingua, direi. Gli auguri sono rivolti a qualcuno: "ti auguro... ti faccio gli auguri... tanti auguri a te", con vocativo o no.
Re: «Ti faccio tanti auguri»
E gli esempi sono numerosi. 
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 15 ospiti