«Capacitarsi del fatto che» + indicativo?

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Noctisdomina
Interventi: 397
Iscritto in data: dom, 15 set 2019 2:31

«Capacitarsi del fatto che» + indicativo?

Intervento di Noctisdomina »

Buonasera,
nella frase Non riesco a capacitarmi del fatto che egli [essere morto], il verbo della completiva può essere coniugato all'indicativo per rimarcare l'attualità della situazione che esso esprime?
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Re: «Capacitarsi del fatto che» + indicativo?

Intervento di Marco1971 »

Non si tratta di sottolineare l’attualità: se dico Non so se è/sia morto, la doppia possibilità tra indicativo e congiuntivo non cambia la temporalità. Nella sua frase, statisticamente, vediamo una netta predominanza del congiuntivo per via della negazione, anche con verbi piú comuni come capire: Non riesco a capire che tu abbia commesso un tale errore.

Quindi l’indicativo è possibile ma rappresenta una scelta marcata.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 9 ospiti