«Ne vale la pena»

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
sara1.mondelli
Interventi: 1
Iscritto in data: ven, 13 nov 2020 15:07

«Ne vale la pena»

Intervento di sara1.mondelli »

Ho letto una frase: "Un giro veloce ma che ne vale assolutamente la pena per il luogo suggestivo".
A me suona come se ci sia un "che" o un "ne" di troppo.

Si può usare la frase senza il "ne"? (Un giro veloce ma che vale assolutamente la pena)
Perché qualcuno mi ha detto che la locuzione corretta è sempre "ne vale la pena" e non solo "vale la pena", a meno che questa non sia seguita da un verbo (del tipo "vale la pena andare a giocare"). È vero?
Grazie!
DON FERRANTE
Interventi: 345
Iscritto in data: sab, 05 set 2020 17:08

Re: «Ne vale la pena»

Intervento di DON FERRANTE »

Una (con ne) è la forma anaforica e più cristallizzata.
Quindi, a parer mio, o
  1. Un giro veloce, ma che vale la pena fare/provare o
  2. Un giro veloce da compiere, ma ne (= compierlo) vale la pena.
La frase da lei riportata è monca della predicazione e con un clitico di ripresa che… non riprende niente. Una forma colloquiale.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 21 ospiti