«Se un domani ci accorgessimo che siamo…»

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Utente cancellato 1536

«Se un domani ci accorgessimo che siamo…»

Intervento di Utente cancellato 1536 »

Buona domenica al foro.

"Se un domani ci accorgessimo che non siamo più innamorati, sarebbe opportuno che ci lasciassimo."

La subordinata all'indicativo presente è corretta, oppure sarebbe preferibile sostituire questo tempo con un congiuntivo (per effetto dell'attrazione)?

Grazie e scusatemi nel caso abbia introdotto un argomento già trattato.
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Re: «Se un domani ci accorgessimo che siamo…»

Intervento di Marco1971 »

La frase è perfetta cosí com’è. Il verbo accorgersi regge di norma l’indicativo nella forma affermativa.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Utente cancellato 1536

Re: «Se un domani ci accorgessimo che siamo…»

Intervento di Utente cancellato 1536 »

Grazie infinite.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 26 ospiti