Imperfetto nelle proposizioni consecutive

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Noctisdomina
Interventi: 312
Iscritto in data: dom, 15 set 2019 2:31

Imperfetto nelle proposizioni consecutive

Intervento di Noctisdomina »

Buongiorno,
quale formulazione è conforme all'ISA?
1) Dopo la pacificazione i coniugi hanno ricominciato a questionare, con la conseguenza che spesso la moglie si allontanava dalla casa familiare;
2) Dopo la pacificazione i coniugi hanno ricominciato a questionare, sicché spesso la moglie si è allontanata dalla casa familiare;
3) Dopo la pacificazione i coniugi hanno ricominciato a questionare, con la conseguenza che spesso la moglie si è allontanata dalla casa familiare;
4) Dopo la pacificazione i coniugi hanno ricominciato a questionare, sicché spesso la moglie si allontanava dalla casa familiare.
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10408
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Re: Imperfetto nelle proposizioni consecutive

Intervento di Marco1971 »

Sono tutte formulazioni conformi all’ISA. Forse qualcuno avvertirà il sicché come toscano, ma non è marcato come tale dal Treccani. La differenza tra l’imperfetto e il passato prossimo riguarda il modo in cui l’azione vuol essere caratterizzata: come un’abitudine con l’imperfetto, come un susseguirsi di atti ripetuti col passato prossimo.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 4 ospiti