«La sua esternazione sottintende che»

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Noctisdomina
Interventi: 309
Iscritto in data: dom, 15 set 2019 2:31

«La sua esternazione sottintende che»

Intervento di Noctisdomina »

Buonasera,
dà adito a dubbi il seguente effato: La sua esternazione sottintende che nessuno pulisce il bagno.
Avuto riguardo alla semantica del predicato, dovrebbe essere adoperato un verbo con funzione causativa (La sua esternazione fa/lascia sottintendere che nessuno pulisce il bagno)? La proposizione completiva dovrebbe essere volta al congiuntivo?
DON FERRANTE
Interventi: 278
Iscritto in data: sab, 05 set 2020 17:08

Re: «La sua esternazione sottintende che»

Intervento di DON FERRANTE »

Va benissimo l'indicativo.
Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 4056
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
Info contatto:

Re: «La sua esternazione sottintende che»

Intervento di Infarinato »

Sottintendere può significare sia «intendere» sia «lasciare intendere», per cui entrambe le soluzioni vanno bene, anche se la costruzione causativa è piú comune, sopratutto con un soggetto inanimato.

Quanto alla reggenza, com’è stato detto, l’indicativo va benissimo, ma si può avere il congiuntivo quando sottintendere vale «comportare, implicare».
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 3 ospiti