Ho pensato a voi perché mi interessa sapere il quanto più possibile si può dire su frasi che usano la forma passiva ad indicare un'abitudine che però non è solo abitudine, ma una buona maniera. Faccio prima a fare qualche esempio, pregandovi di non porre attenzione alla veridicità o meno delle affermazioni:
- Il pollo si mangia con le mani;
- In Achira si dà del lei;
- Il pesco si pota a primavera;
- Il pianoforte si accorda una volta all'anno.
Non si tratta di presente abituale, e vorrei sapere cosa invece è una forma come le suddette.
Se non mi sono spiegato chiedetemi pure.