Aprosdoketon

Spazio di discussione su questioni di lessico e semantica

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Max
Interventi: 22
Iscritto in data: dom, 07 nov 2004 22:31
Località: Toscana

Aprosdoketon

Intervento di Max »

Molti comici dell’ultima generazione, tra i quali il capostipite è senz’altro Flavio Oreglio, hanno basato il loro successo sulla “cortigrafia” o “aprosdoketon”, come ama definirla lo stesso Oreglio. Il termine aprosdoketon, che deriva dal greco, secondo voi deve essere considerato parola straniera, da scriversi, quindi, usando il corsivo o racchiusa tra virgolette a seconda delle convenzioni editoriali, oppure può essere considerato già assimilato, anche se non (ancora) riportato nei dizionari della lingua italiana in mio possesso?

Saluti,
Max
Uri Burton
Interventi: 235
Iscritto in data: mar, 28 dic 2004 6:54

STILE TIPOGRAFICO

Intervento di Uri Burton »

Due possibilità secondo la convenzione tipografica della Oxford University Press (seguita da molte case editrici internazionali):
1. Testo indirizzato a esperti. Aprosdoketon o cortigrafia (non tutt’e due) in tondo.
2. Testo per non esperti. La prima volta aprosdoketon in corsivo virgola cortigrafia tra virgolette virgola definizione. Successivamente o aprosdoketon o cortigrafia (quindi non ora l’uno ora l’altro termine) in tondo.
Cordialmente,
Uri Burton
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 8 ospiti