«Botta»

Spazio di discussione su questioni di lessico e semantica

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Carnby
Interventi: 5246
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 18:53
Località: Empolese-Valdelsa

«Botta»

Intervento di Carnby »

Dalle mie parti botta significa(va) ‘rospo’. Ora leggo sul Vocabolario nomenclatore e sul Dizionario degli Accademici della Crusca che botta non sarebbe proprio un rospo, ma un altro batrace. Chi ne sa qualcosa di più?
Avatara utente
Millermann
Interventi: 1497
Iscritto in data: ven, 26 giu 2015 19:21
Località: Riviera dei Cedri

Intervento di Millermann »

Non credo si tratti di un altro batrace. Guardi il Treccani qui o qui.
Altre fonti parlano di una specie piú piccola, o anche della femmina del rospo (Tommaseo), il che però mi convince poco, dato che in questa specie la femmina è solitamente piú grande del maschio. :?
In Italia, dotta, Foro fatto dai latini
sempervirens
Interventi: 599
Iscritto in data: gio, 23 apr 2015 15:14

Intervento di sempervirens »

Il vostro botta da noi è il boddo. :)
Io nella mia lingua ci credo.
Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 5212
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
Info contatto:

Intervento di Infarinato »

sempervirens ha scritto:Il vostro botta da noi è il boddo. :)
Da noi è bodda, da cui [il figurato] boddona (per «donna di ragguardevoli proporzioni»). :mrgreen:
sempervirens
Interventi: 599
Iscritto in data: gio, 23 apr 2015 15:14

Intervento di sempervirens »

Infarinato ha scritto:Da noi è bodda, da cui [il figurato] boddona (per «donna di ragguardevoli proporzioni»). :mrgreen:
Espressione colorita ed efficace! A proposito, rovistando nella mia mente ho trovato boddicchio. Deh! Saranno decenni che non la uso più. A parte i boddi e i boddicchi, bei ricordi!

P.S. Magari si viene a sapere che anche Lei andava pe' fossi a cercar girini, e di domenica invece d'anda' in chiesa faceva a sassaiola. :) :)
Io nella mia lingua ci credo.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Ahrefs [Bot] e 7 ospiti