«In automatico»

Spazio di discussione su questioni di lessico e semantica

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
lorenzos
Interventi: 655
Iscritto in data: lun, 30 mar 2015 15:59

«In automatico»

Intervento di lorenzos »

Buonasera.
Cosa pensano i Signori Cruscanti dell'espressione "in automatico" usata in vece di "automaticamente"?
Grazie.
Gli Usa importano merci ed esportano parole e dollàri.
Avatara utente
Freelancer
Interventi: 1899
Iscritto in data: lun, 11 apr 2005 4:37

Intervento di Freelancer »

Purché non si esageri con il suo uso, non ci vedo niente di male; anzi, può essere utile per evitare la rima di -mente se vicino c'è qualche altro avverbio di qualità. Magari si potrebbe dir meglio con in modo automatico, ma anche con un semplice in automatico il significato è chiaro.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Google [Bot] e 33 ospiti